Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verscheuchen
Vertaling van "verscheuchen" in Frans
Vervoegen
Auf der Wanderung würden sie pfeifen, um wilde Tiere zu verscheuchen.
Pendant la randonnée, ils sifflaient pour effrayer les animaux sauvages.
Um die Rehe zu verscheuchen, brüllte er laut von der Veranda.
Pour effrayer les cerfs, il criait fort depuis le porche.
Sie musste die Katze vor dem Abendessen vom Küchentisch verscheuchen.
Elle a dû chasser le chat de la table de cuisine avant le dîner.
Sie beobachtete, wie er versuchte, seine Zweifel und Ängste zu verscheuchen.
Elle l'observait tandis qu'il essayait de chasser ses doutes et ses peurs.
Sie haben Vogelscheuchen aufgestellt, um die Krähen von den Maisfeldern zu verscheuchen.
Ils ont installé des épouvantails pour faire fuir les corbeaux des champs de maïs.
Man sagt, die Kläffende Spinne könne nachts unerwünschte Besucher verscheuchen.
On dit que l'araignée jappante peut faire fuir les visiteurs indésirables la nuit.
Im Garten mussten wir flüstern, um die Vögel nicht zu verscheuchen.
Dans le jardin, nous devions parler tout bas pour ne pas effrayer les oiseaux.
Der junge Angler lernt, die Rute auszuwerfen, ohne die Fische zu verscheuchen.
Le jeune pêcheur à la ligne apprend à lancer sa canne sans effrayer les poissons.
Der Fischer ließ den Anker vorsichtig hinab, um die Fische nicht zu verscheuchen.
Le pêcheur a laissé descendre l'ancre doucement afin de ne pas effrayer les poissons.
Die dunkle Gestalt im Sumpf krächzte, um ungewollte Besucher zu verscheuchen.
La silhouette sombre dans le marais croassait pour effrayer les visiteurs non désirés.
Während des Essens mussten wir unsere Katze vom Esstisch verscheuchen.
Pendant le repas, nous avons dû chasser notre chat de la table à manger.
Er versuchte die Krähe von seinem Sandwich auf der Parkbank zu verscheuchen.
Il a essayé de chasser le corbeau de son sandwich sur le banc du parc.
Wir beschließen, im Wald ganz leise zu gehen, um die Vögel nicht zu verscheuchen.
Nous décidons de marcher doucement dans la forêt pour ne pas effrayer les oiseaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verscheuchen in het Duits
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 25 ms.
