Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chasser
On ne peut chasser le gibier que pendant une période précise de l'année.
Wild darf man nur in einem bestimmten Zeitraum des Jahres jagen.
Un oiseau de proie non domestique doit chasser seul, sans aide des humains.
Ein Greifvogel in freier Wildbahn muss allein jagen, ohne Hilfe von Menschen.
Une bonne nuit de sommeil peut chasser la fatigue et rajeunir l'esprit.
Eine gute Nacht Schlaf kann Müdigkeit vertreiben und den Geist erfrischen.
Elle brûlait de la sauge pour chasser les mauvaises énergies de sa maison.
Sie verbrannte Salbei, um negative Energie aus ihrem Zuhause zu vertreiben.
Elle gardait des bougies allumées pour chasser l'obscurité de la pièce.
Sie ließ Kerzen brennen, um die Dunkelheit im Raum zu vertreiben.
Le dresseur explique que le boa n'utilise pas de venin pour chasser.
Der Tiertrainer erklärt, dass der Boa beim Jagen kein Gift einsetzt.
Une jeune louve apprend à ses petits comment chasser les lapins dans la forêt.
Eine junge Wölfin zeigt ihren Jungen, wie man im Wald Kaninchen jagt.
Dans cette histoire, une ourse polaire apprend à ses petits à chasser seuls.
In dieser Geschichte bringt eine Eisbärin ihren Jungen bei, allein zu jagen.
Un rapide battement de cils suffit pour chasser la poussière entrée dans son œil.
Ein schnelles Blinzeln genügt, um den Staub aus dem Auge zu vertreiben.
Le chat passe par-dessus le portail chaque nuit pour aller chasser.
Die Katze geht jede Nacht über das Tor drüber, um jagen zu gehen.
Les lois récentes limitent les périodes où l'on peut chasser certains oiseaux sauvages.
Neue Gesetze schränken die Zeiten ein, in denen man bestimmte Wildvögel jagen darf.
Dans la neige, le loup doit chasser les lièvres pour nourrir toute sa meute.
Im Schnee muss der Wolf Hasen jagen, um sein ganzes Rudel zu ernähren.
Cette espèce d'oiseau nocturne préfère les forêts denses pour se cacher et chasser.
Diese Nachtvogelart bevorzugt dichte Wälder, um sich zu verstecken und zu jagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chasser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! chasser ses démons v.
seine Dämonen vertreiben
"Elle a décidé de chasser ses démons en consultant un thérapeute."
chasser la morosité v.
die schlechte Stimmung vertreiben
"Pour chasser la morosité, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les idées noires v.
dunkle Gedanken vertreiben
"Pour chasser les idées noires, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les nuages v.
vertreiben · verdrängen
"Sa présence chasse les nuages de mon cœur."
chasser sur les terres d'autrui v.
in das Gebiet eines anderen eindringen
"Il chasse sur les terres d'autrui en prenant cette décision sans nous consulter."
chasser le dragon v.
Heroin rauchen
"Il a commencé à chasser le dragon dans la rue."
chasser en groupe v.
in der Gruppe jagen
"Les chasseurs préfèrent chasser en groupe pour plus d'efficacité."
chasser en meute v.
im Rudel jagen
"Les loups chassent en meute pour attraper les cerfs."
chasser l'idée v.
einen Gedanken verwerfen
"Il a chassé l'idée de démissionner après cette conversation."
permis de chasser n.
Jagdschein
"Il a renouvelé son permis de chasser pour cette saison."
chasser à courre v.
die Parforcejagd betreiben
"L'équipage chasse à courre le cerf dans la forêt de Compiègne."
chasser à l'affût v.
ansitzen
"Il aime chasser à l'affût dans la forêt au petit matin."
chasser l'eau v.
das Wasser ablassen
"Il faut chasser l'eau des tuyaux avant l'hiver."
chasser les démons v.
Dämonen austreiben
"Le prêtre va chasser les démons de cette maison hantée."
chasser les fantômes v.
Gespenstern nachjagen
"Il passe son temps à chasser les fantômes au lieu de traiter les vrais problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chasser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5148. Exact: 5148. Verstreken tijd: 81 ms.
