Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschuldet
Vertaling van "verschuldet" in Frans
endetter
causé
rendu coupable
emprunté
Niemand ist gern verschuldet, trotzdem leben viele über ihre Verhältnisse.
Personne n'aime être endetté, pourtant beaucoup vivent au-dessus de leurs moyens.
Im Internet gibt er sich als reicher Investor aus, ist aber verschuldet.
Sur internet, il se donne pour riche investisseur, mais il est endetté.
Da sind wir wieder verschuldet, nach all diesen unnötigen Einkäufen.
Nous voilà à nouveau endettés, après tous ces achats inutiles.
Viele Haushalte sagen, sie hätten sich wegen unerwarteter Arztrechnungen verschuldet.
Beaucoup de ménages disent être endettés à cause des factures médicales imprévues.
Wir sind durch die Renovierung des Hauses bis über beide Ohren verschuldet.
On est endettés jusqu'aux yeux à cause des travaux de la maison.
Sie sind schon stark verschuldet und reden trotzdem noch davon, einen weiteren Kredit aufzunehmen.
Ils sont déjà très endettés, pourtant ils parlent encore de prendre un nouveau crédit.
Die Familie ist so verschuldet, dass sie kaum noch Miete und Strom bezahlen kann.
La famille est tellement endettée qu'elle peine à payer le loyer et l'électricité.
Sie ist mit ihrem Geld unvorsichtig umgegangen und war schnell hoch verschuldet.
Elle a géré son argent de manière inadéquate et s'est retrouvée rapidement endettée.
Bei der Bank und den Lieferanten hoch verschuldet, ist die Händlerin nun finanziell ruiniert.
Endettée auprès de la banque et des fournisseurs, la commerçante est désormais perdue.
Sie hat sich fürs Studium verschuldet und befindet sich nun in einer schwierigen Lage.
Elle s'est endettée pour ses études et se retrouve maintenant en situation difficile.
Wir müssen unseren Ausgaben einen Riegel vorschieben, bevor wir verschuldet sind.
Nous devons mettre un frein à nos dépenses avant d'être endettés.
Ich möchte nicht in die Fußstapfen meines Onkels treten, der immer verschuldet ist.
Je ne veux pas suivre les traces de mon oncle, toujours endetté et stressé.
Obwohl er verschuldet ist, versucht er trotzdem, jeden Monat ein paar Euro beiseitezulegen.
Bien qu'endetté, il essaie toujours de mettre quelques euros de côté chaque mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verschuldet bevatten
! hoch verschuldet sein v.
! être criblé de dettes
"Après ses achats impulsifs, Pierre est criblé de dettes."
! être endetté jusqu'au cou
"Après son divorce, il est endetté jusqu'au cou et ne peut plus payer."
verschuldet sein v.
être endetté
"Cette famille est très endettée depuis l'achat de sa maison."
sehr verschuldet adj.
très endetté
"Cette entreprise très endettée risque de faire faillite prochainement."
hoch verschuldet adj.
obéré
"Cette entreprise obérée risque de faire faillite bientôt."
Synoniemen voor verschuldet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 777. Exact: 777. Verstreken tijd: 36 ms.
