Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versenden
Vertaling van "versenden" in Frans
Vervoegen
Das Faxgerät ist defekt; wir müssen die Dokumente per E-Mail versenden.
Le fax ne fonctionne pas ; nous devons envoyer les documents par e-mail.
Er wählte das Einschreiben, um seinen wichtigen Vertrag zu versenden.
Il a choisi la lettre recommandée pour envoyer son contrat important.
Sie stehen bei der Post Schlange, um mehrere Kartons zu versenden.
Ils font la queue au bureau de poste pour expédier plusieurs cartons.
Wir müssen diese Materialien schnell per Zug versenden, um die Kundenfrist einzuhalten.
Nous devons expédier ces matériaux rapidement pour respecter le délai du client.
Spezielle Weise, irgendeine Quantität zu Ihrem Land auf einmal zu versenden.
Manière spéciale d'embarquer toute quantité en même temps à votre pays.
Unternehmen versenden oft Karten mit Wünschen für frohe Festtage an ihre Kunden.
Les entreprises envoient souvent des cartes souhaitant de joyeuses fêtes à leurs clients.
Wir bestätigen den Erhalt von Ihrer Überweisung und versenden Ihre Bestellung morgen früh.
Nous accusons réception du virement et expédierons votre commande demain matin.
Bevor wir die Produkte versenden, müssen wir den Kaufvertrag abschließen.
Avant d'expédier les produits, nous devons finaliser le contrat de vente.
Wir müssen die Ware heute versenden, um den Liefertermin einzuhalten.
Nous devons expédier la marchandise aujourd'hui pour respecter la date de livraison.
Ohne Anzahlung weigert sich der Lieferant, die bestellte Ware zu versenden.
Sans avance de paiement, le fournisseur refuse d'envoyer la marchandise commandée.
Sobald der Lagerbestand eintrifft, werden wir die neuen Artikel umgehend versenden.
Une fois que l'inventaire arrive, nous expédierons les nouveaux articles rapidement.
Die Firma kann Ihre Einkäufe ins Ausland versenden, aber die Gebühren sind hoch.
La société peut expédier vos achats à l'international, mais les frais sont élevés.
Es ist entscheidend, dass wir alles rechtzeitig für die Fachmesse versenden.
Il est crucial que nous expédions tout à temps pour le salon professionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die versenden bevatten
per Luftpost versenden v.
envoyer par avion
"Je vais envoyer par avion ce colis urgent à Tokyo."
per Schiff versenden v.
expédier par bateau
"L'entreprise va expédier par bateau ces containers vers l'Asie."
Spam versenden v.
envoyer du spam
"Cette entreprise a été accusée d'envoyer du spam à ses clients."
per Express versenden v.
envoyer en express
"Je vais envoyer en express ce document important à Paris."
massenhaft versenden v.
envoyer en masse
"L'entreprise va envoyer en masse ses invitations par email."
per Luftfracht versenden v.
expédier par avion
"L'entreprise décide d'expédier par avion tous les colis urgents."
per Post versenden v.
expédier par courrier
"Je vais expédier par courrier ces documents importants demain matin."
schnell versenden v.
expédier rapidement
"Nous devons expédier rapidement ce colis avant la fermeture."
offiziell versenden v.
envoyer officiellement
"Le ministère va envoyer officiellement la notification aux citoyens."
wieder versenden v.
réenvoyer
"Je dois réenvoyer ce colis car il est arrivé endommagé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versenden in het Duits
Resultaten: 8191. Exact: 8191. Verstreken tijd: 28 ms.
