Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
embarquer
NEW
einsteigen
versenden
mitnehmen
einschiffen
besteigen
begeben
steigen
an Bord gehen
an Bord nehmen
verhaften
aufbrechen
verladen
abführen
festnehmen
mitgehen lassen
Boarding
Vous pouvez vous embarquer par cette porte, la file d'attente est plus courte.
Sie können durch diese Tür einsteigen, dort ist die Schlange kürzer.
Grâce à son nouveau passeport en règle, il a pu embarquer sereinement.
Dank seines neuen, in Ordnung befindlichen Passes konnte er beruhigt einsteigen.
Manière spéciale d'embarquer toute quantité en même temps à votre pays.
Spezielle Weise, irgendeine Quantität zu Ihrem Land auf einmal zu versenden.
Pour grande quantité, nous vous conseillons d'embarquer par mer.
Für große Quantität raten wir, um durch Meer zu versenden.
Ils ont fermé, et mon grand-père a pu embarquer quelques bobines.
Als sie dicht machten, durfte mein Großvater ein paar Kopien mitnehmen.
Tu t'occupes de ça? Ah, on venait pour l'embarquer.
Du hast das gehört? - Wir kamen um ihn mitzunehmen.
Bientôt, ils accosteront le ferry pour embarquer les passagers.
Bald werden sie die Fähre zum Einsteigen der Passagiere anlegen.
À l'arrivée du train, les passagers ont saisi leurs affaires pour embarquer.
Als der Zug einfuhr, griffen die Passagiere nach ihrem Gepäck, um einzusteigen.
Le garde-corps entoure presque tout le bateau, laissant seulement une ouverture pour embarquer.
Die Reling umschließt fast das ganze Schiff; nur zum Einsteigen bleibt eine Öffnung frei.
Les agents ont fait respecter la file, permettant aux voyageurs d'embarquer sans encombrement.
Die Mitarbeiter haben die Warteschlange geordnet, sodass die Reisenden reibungslos einsteigen konnten.
Les enfants sont impatients d'embarquer pour un voyage en car vers le parc d'attractions.
Die Kinder sind ganz ungeduldig, in den Bus zum Freizeitpark einzusteigen.
Ma carte d'embarquement mentionne que je dois embarquer par le groupe numéro trois.
Auf meiner Bordkarte steht, dass ich in Gruppe drei einsteigen soll.
Ils sont montés sur le quai pour embarquer pour un voyage en bateau-mouche.
Sie sind zum Anleger gegangen, um für die Rundfahrt in den Ausflugsdampfer einzusteigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met embarquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor embarquer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

embarquer dans 4060
embarquer pour un voyage 390
laissez-vous embarquer
embarquer à bord
embarquer et de débarquer
embarquer sur un ferry
vous invite à embarquer
embarquer pour la syrie

Resultaten: 2352. Exact: 2352. Verstreken tijd: 42 ms.