Sie wollte ihren Schmuck versilbern lassen, um das Aussehen zu verbessern.
Elle voulait plaquer d'argent ses bijoux pour en améliorer l'apparence.
Sie werden die Trophäen als besondere Belohnung für die Gewinner versilbern.
Ils vont plaquer d'argent les trophées comme récompense spéciale pour les gagnants.
Man konnte kleine Splitter wertvoller und halbedeler Steine emaillieren, versilbern, vergolden oder inkrustieren.
On savait émailler, argenter, dorer ou incruster de petits éclats de pierres précieuses et semi-précieuses.
Da Kupfer ein guter Leiter ist, kann ich es auch durch Galvanik versilbern oder vergolden, je nachdem, welche Wirkung ich erzielen möchte.
Comme le cuivre est un bon conducteur, je peux aussi l'argenter ou le dorer avec la galvanisation en fonction de l'effet que je souhaite obtenir.
Wenn notwendig, als Zwischenschicht vor dem Vernickeln, Verchromen und Versilbern.
Si nécessaire, en couche intermédiaire avant le nickelage, le chromage et l'argenture.
In einigen Fällen erlaubt das Versilbern von Milchzähnen einfach, die vollständige Behandlung zu verschieben, bis das Kind ein wenig aufwächst.
Dans certains cas, l'argenture des dents de bébé vous permet simplement de reporter le traitement complet jusqu'à ce que l'enfant grandisse un peu.
Wir sollten den Spiegelrahmen versilbern, um einen eleganteren Look zu erzielen.
Nous devrions plaquer d'argent le cadre du miroir pour un look plus élégant.
Er beschloss, die alte Lampe zu versilbern, um ihr neuen Glanz zu verleihen.
Il a décidé de plaquer d'argent la vieille lampe pour lui donner un nouvel éclat.
Es ist üblich, die Griffe von feinem Porzellanteekannen zu versilbern.
Il est courant de plaquer d'argent les poignées des théières en porcelaine fine.
Unser Ziel ist es, die antiken Stücke zu versilbern, um ihre Schönheit zu bewahren.
Notre objectif est de plaquer d'argent les pièces antiques pour préserver leur beauté.
Du kannst den Sockel dieser Skulptur versilbern, um einen beeindruckenden Effekt zu erzielen.
Vous pouvez plaquer d'argent la base de cette sculpture pour un effet saisissant.
Die zugrunde liegenden Herausforderungen für Exilica in dieser Arbeit sind, fragranced Polymere, eine Alternative, um basierte antibakterielle Polymerzusätze zu versilbern und synthetische Fasern herzustellen, die ätherische Öle enthalten und auslaugen.
Les défis fondamentaux pour Exilica dans ce travail sont de produire des polymères fragranced, une alternative pour argenter les additifs antibactériens basés de polymère, et les fibres synthétiques qui contiennent et lixivient des huiles essentielles.
Versilberung von Milchzähnen Es sollte beachtet werden, dass das Versilbern von Milchzähnen nur in den Anfangsphasen von Karies wirksam ist, so dass eine rechtzeitige Erkennung einer potentiellen Gefahr sehr wichtig ist.
Argenture des dents de lait Il convient de noter que l'argenture des dents de lait n'est efficace qu'aux stades initiaux de la carie. La détection rapide d'un danger potentiel est donc très importante.
