Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versperren
Vertaling van "versperren" in Frans
Vervoegen
Sie haben einen Zaun gebaut, um Wildtieren den Durchgang zu versperren.
Ils ont construit une barrière pour bloquer le passage aux animaux sauvages.
Man hat uns gebeten, die Durchgänge vor den Notausgängen nicht zu versperren.
On nous a demandé de ne pas bloquer le passage devant les issues de secours.
Ein verrosteter Draht scheint den Zugang zur alten Steinbrücke zu versperren.
Un fil de fer rouillé semble barrer l'accès au vieux pont en pierre.
Die Soldaten errichteten eine Barrikade, um den Feinden den Weg zu versperren.
Les soldats ont installé une barrière pour barrer le passage aux ennemis.
Die vor der Haustür gestapelten Stühle versperren inzwischen ernsthaft den Durchgang.
Les chaises empilées devant la porte d'entrée commencent sérieusement à obstruer le passage.
Nach dem Erdrutsch begannen herabgestürzte Felsbrocken, den schmalen Bergpfad zu versperren.
Après l'éboulement, des rochers tombés ont commencé à obstruer le petit chemin de montagne.
Nach dem Sturm sind im Wäldchen mehrere Bäume umgestürzt und versperren jetzt den Weg.
Après la tempête, plusieurs arbres du boisé sont tombés et bloquent maintenant le chemin.
Schon ein falsch abgestellter Roller kann einer ganzen Autokolonne die Durchfahrt versperren.
Un simple scooter mal placé peut bloquer le passage à toute une file de voitures.
Die umgestürzten Stühle nach der Party schienen den Weg zum Ausgang fast zu versperren.
Les chaises renversées après la fête semblaient presque bloquer le passage vers la sortie.
Dieses unterirdische Labyrinth ist gefährlich, weil manche Gänge einstürzen und die Durchgänge versperren.
Ce labyrinthe souterrain est dangereux, car certaines galeries s'effondrent et bloquent les passages.
Die Soldaten haben einen Kontrollpunkt eingerichtet, um verdächtigen Fahrzeugen die Durchfahrt zu versperren.
Les militaires ont installé un point de contrôle pour bloquer le passage aux véhicules suspects.
Die am Boden gestapelten Kartons versperren den Durchgang zur kleinen, dunklen Küche teilweise.
Les cartons empilés au sol bloquent partiellement le passage vers la petite cuisine sombre.
Seine politischen Gegner versuchen, ihm durch diskrete Manöver den Zugang zur Macht zu versperren.
Ses ennemis politiques essaient de lui barrer l'accès au pouvoir par des manœuvres discrètes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die versperren bevatten
den Weg versperren v.
barrer le passage
"Le garde barre le passage aux visiteurs non autorisés."
barrer le chemin
"Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés."
den Durchgang versperren v.
bloquer le passage
"Les manifestants bloquent le passage devant l'école."
obstruer le passage
"Les manifestants obstruent le passage dans la rue principale."
die Tür versperren v.
bloquer la porte
"Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte."
den Zugang versperren v.
bloquer l'entrée
"Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin."
bloquer l'accès
"La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête."
die Straße versperren v.
barrer la route à
"Les manifestants ont barré la route aux voitures."
den Durchgang nicht versperren v.
ne pas obstruer le passage
"Il faut ne pas obstruer le passage dans le métro."
jemandem den Weg versperren v.
barrer la route à
"Son rival lui barre la route à la promotion."
! etwas versperren v.
! bocarder
"Il a bocardé l'entrée pour empêcher les autres de passer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versperren in het Duits
Resultaten: 527. Exact: 527. Verstreken tijd: 21 ms.
