On devrait barrer cette issue de secours défectueuse pour éviter que quelqu'un ne l'utilise.
Wir sollten diesen defekten Notausgang versperren, damit ihn niemand benutzt.
Un fil de fer rouillé semble barrer l'accès au vieux pont en pierre.
Ein verrosteter Draht scheint den Zugang zur alten Steinbrücke zu versperren.
Elle a fait une erreur et a dû barrer le mauvais numéro.
Elle a utilisé un stylo rouge pour barrer la mauvaise réponse.
Sie benutzte einen roten Stift, um die falsche Antwort zu durchstreichen.
Les soldats ont installé une barrière pour barrer le passage aux ennemis.
Die Soldaten errichteten eine Barrikade, um den Feinden den Weg zu versperren.
Je trouve satisfaisant de barrer les tâches accomplies dans mon agenda.
Ich finde es befriedigend, erledigte Aufgaben in meinem Terminkalender durchzustreichen.
Il a posé une grande planche pour barrer l'ouverture de la cave.
Er hat ein großes Brett angebracht, um die Öffnung zum Keller zu versperren.
Des rochers déplacés par l'avalanche viennent barrer le chemin qui mène au refuge.
Von der Lawine verschobene Felsen versperren den Weg zur Hütte.
Ses ennemis politiques essaient de lui barrer l'accès au pouvoir par des manœuvres discrètes.
Seine politischen Gegner versuchen, ihm durch diskrete Manöver den Zugang zur Macht zu versperren.
Il y a peut-être des monstres pour nous barrer le passage.
Wir brauchen jetzt nur ein Monster, um uns den Weg zu versperren.
Assurez-vous de barrer tout ce qui est obsolète sur le programme pour plus de clarté.
Achten Sie darauf, alles Veraltete im Lehrplan zur Klarstellung durchzustreichen.
Ils lui ont demandé de barrer l'ancienne date avant d'envoyer les notifications.
Sie wiesen sie an, das alte Datum vor dem Versand der Benachrichtigungen durchzustreichen.
Les réponses doivent être notées clairement en bas de la page, sans rien barrer.
Die Antworten müssen unten auf der Seite deutlich eingetragen werden, ohne etwas durchzustreichen.
