Download for Windows Premium
Publiciteit
vertagen
reporter
ajourner
remettre
suspendre
repousser
proroger
différer
postposer
report m
ajournement m
renvoyer
retarder
soit reporté
rejeter
Das Parlament berät über einen Aufschub, um die Rentenreform zu vertagen.
Le parlement discute d'un moratoire afin de reporter la réforme des retraites.
Wir sollten die Debatte zu diesem Thema bis zum nächsten Monat vertagen.
Nous devrions reporter le débat sur ce sujet au mois prochain.
Der Vorsitzende wird vorschlagen, die Diskussion bis nächste Woche zu vertagen.
Le président proposera d'ajourner la discussion jusqu'à la semaine prochaine.
Sie sollten die Sitzung vertagen und in Ihr Büro zurückzukehren.
En attendant, il vaudrait mieux ajourner la réunion et retourner au bureau.
Wir vertagen die endgültige Entscheidung auf Montag, damit wir Zeit zum Nachdenken haben.
Nous allons remettre la décision finale à lundi, pour avoir le temps de réfléchir.
Sie beschlossen, den Streitpunkt auf später zu vertagen, um die Lage zu beruhigen.
Ils ont décidé de remettre la question litigieuse à plus tard pour calmer les tensions.
Der Stadtrat will die endgültige Entscheidung vertagen, um weitere mögliche Lösungen zu prüfen.
Le conseil municipal veut reporter la décision finale pour étudier d'autres solutions possibles.
Der Ausschuss hat beschlossen, das Thema auf die nächste Sitzung zu vertagen.
Le comité a décidé de reporter le sujet en question à la prochaine séance.
Der Rücktritt mehrerer Mitglieder zwang die Gruppe dazu, alle wichtigen Entscheidungen zu vertagen.
La démission de plusieurs membres a obligé le groupe à reporter toutes les décisions importantes.
Wir würden unsererseits die Entscheidung lieber vertagen, um mehr verlässliche Informationen zu haben.
De notre côté, on préfère reporter la décision afin d'avoir plus d'informations fiables.
Unter bestimmten Umständen ist es klüger, die Entscheidung auf morgen zu vertagen.
Dans certaines circonstances, il est plus prudent de reporter la décision au lendemain.
Schlechtes Wetter zwang die Veranstalter, das Konzert auf unbestimmte Zeit zu vertagen.
Le mauvais temps a forcé les organisateurs à reporter le concert indéfiniment.
Die Teilnehmenden der Sitzung waren mehrheitlich dafür, die endgültige Entscheidung zu vertagen.
Les participants à la réunion étaient en majorité d'accord pour reporter la décision finale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vertagen bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vertagen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 659. Exact: 659. Verstreken tijd: 28 ms.