Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reportnm
Vertaling van "report" in Duits
Definitie
Après discussion, le report du stage a été accepté par l'université.
Nach Rücksprache hat die Universität der Verschiebung des Praktikums zugestimmt.
La découverte d'un bug critique a amené le report du lancement de l'application.
Die Entdeckung eines kritischen Bugs führte zur Verschiebung des App-Starts.
Après quelques questions supplémentaires, le directeur a finalement acquiescer à notre demande de report.
Nach ein paar zusätzlichen Fragen stimmte der Direktor unserer Bitte um Aufschub schließlich zu.
Malgré nos supplications, la directrice resta catégorique et rejeta définitivement notre demande de report.
Trotz unseres Flehens blieb die Direktorin hart und lehnte unseren Antrag auf Aufschub endgültig ab.
Elle n'a subi aucune pénalité grâce au report accordé par son professeur.
Sie wurde aufgrund der von ihrem Professor gewährten Verschiebung nicht bestraft.
Le report de l'examen est motivé par une panne d'électricité dans tout le quartier.
Die Verschiebung der Prüfung ist durch einen Stromausfall im ganzen Viertel begründet.
Avec un report en place, les étudiants peuvent alléger la pression des examens.
Mit einer Verschiebung können die Studenten den Druck der Prüfungen mindern.
Le président a annoncé un rejet pur et simple de tout report supplémentaire.
Der Präsident kündigte jeder weiteren Verschiebung eine klare Absage an.
Ils ont négocié le report du déménagement, car l'appartement n'était pas encore prêt.
Sie haben eine Verschiebung des Umzugs ausgehandelt, weil die Wohnung noch nicht fertig war.
Même si nous penchons pour cette solution, laissons ouvert l'hypothèse d'un report.
Auch wenn wir zu dieser Lösung tendieren, lassen wir die Möglichkeit einer Verschiebung offen.
Les élèves se sont prononcés en faveur d'un report du contrôle de mathématiques.
Die Schülerinnen und Schüler haben sich für eine Verschiebung der Matheklausur ausgesprochen.
Le report à une date ultérieure des travaux évitera de perturber la saison touristique.
Eine spätere Verschiebung der Bauarbeiten wird verhindern, dass die Urlaubssaison gestört wird.
Le caractère d'urgence du projet rend impossible tout nouveau report de la date limite.
Die Dringlichkeit des Projekts macht eine weitere Verschiebung der Frist unmöglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met report: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
date de report n.
Nachholtermin
"La date de report de la réunion est fixée au 15 mars."
report à une date ultérieure n.
Verschiebung auf einen späteren Zeitpunkt
"Le report à une date ultérieure de la réunion a été annoncé."
report d'audience n.
Vertagung · Terminverschiebung
"Le report d'audience a été décidé en raison de l'absence de l'avocat."
report d'échéance n.
die Stundung · der Fälligkeitsaufschub
"La banque a accordé un report d'échéance de trois mois."
report d'impôt n.
Steuerstundung
"L'entreprise a demandé un report d'impôt pour cause de difficultés financières."
report de fonds n.
Mittelübertrag · Fondsübertrag
"Le report de fonds vers l'exercice suivant a été approuvé par le conseil."
report de l'âge de la retraite n.
Anhebung des Renteneintrittsalters
"Le gouvernement a annoncé un report de l'âge de la retraite à 65 ans."
report de paiement n.
Zahlungsaufschub · Stundung
"L'entreprise a demandé un report de paiement de trois mois."
report de responsabilité n.
Verlagerung der Verantwortung
"Le report de responsabilité vers le sous-traitant était clairement défini dans le contrat."
report de voix n.
Stimmenübertragung
"Le report de voix du candidat écologiste a permis la victoire de la gauche."
report du règlement n.
Stundung · Zahlungsaufschub
"L'entreprise a demandé un report du règlement de trois mois."
report à nouveau n.
Bilanzvortrag
"Le report à nouveau apparaît au passif du bilan comptable."
report d'écritures n.
Buchungsübertrag
"Le report d'écritures de décembre sera effectué en janvier."
report d'imposition n.
Steuerstundung · steuerlicher Aufschub
"Le report d'imposition s'applique lors de l'échange de titres."
report de charge n.
Lastverschiebung · Lastverlagerung
"Le report de charge électrique permet d'équilibrer le réseau."
report de jugement n.
Urteilsverschiebung
"Le juge a ordonné un report de jugement pour examiner de nouvelles preuves."
report de puce n.
Chip-Bonding
"Le report de puce nécessite une grande précision technique."
report de solde n.
Saldoübertrag
"Le report de solde du compte épargne s'effectue automatiquement en janvier."
report déficitaire n.
Verlustvortrag
"L'entreprise utilise le report déficitaire pour réduire ses impôts cette année."
report des pertes n.
Verlustvortrag
"L'entreprise a utilisé le report des pertes pour réduire ses impôts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor report in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5241. Exact: 5241. Verstreken tijd: 53 ms.
