Für den Kunstunterricht muss das Blatt vertikal in der Mitte gefaltet werden.
Pour le cours d'arts plastiques, la feuille doit être pliée en deux verticalement.
Diese Säulenbohrmaschine hat eine Führung, die den Bohrkopf vertikal leitet.
Cette perceuse à colonne possède une glissière qui guide verticalement la tête de perçage.
Es ist verboten, Paneele vertikal in der Luft zu schneiden.
Il est interdit de couper des panneaux verticalement, dans les airs.
Wenn Sie den Y-Parameter ändern, wird die Form vertikal verschoben.
Lorsque vous modifiez le paramètre Y, la forme est déplacée verticalement.
Niedrige Decken heben Kompositionen mit einem vertikal aufgetragenen Bild optisch an.
Les plafonds bas soulèvent optiquement les compositions avec une image appliquée verticalement.
Für das Poster entscheidet der Grafiker, die Fotos mittig zu bündeln und vertikal auszurichten.
Pour le poster, le graphiste décide de grouper les photos au centre, alignées verticalement.
Zeichenflächen sollten vertikal ausgerichtet sein, um deren Reihenfolge zu erhalten.
Les plans de travail doivent être alignés verticalement pour maintenir l'ordre séquentiel.
Der Streifen verläuft vertikal nach unten auf der rechten Seite des Etiketts.
La bande est orientée verticalement sur le côté droit de l'étiquette.
Nach der Komprimierung werden die Produkte vertikal gefaltet, geschnitten und geformt.
Après la compression, les produits sont verticalement plié, coupé et moulé.
In diesem Fall können Sie sie vertikal oder diagonal platzieren.
Dans ce cas, vous pouvez les placer verticalement ou en diagonale.
Oder Sie können Ihre Hand vertikal auf die Seite des Bildschirms legen.
Vous pouvez placer votre main verticalement sur le côté de l'écran.
Im Allgemeinen werden die Inhalte auf einem Mobilgerät vertikal gestapelt.
En général, le contenu s'empile verticalement sur les appareils mobiles.
Objekte können horizontal, vertikal oder in beiden Richtungen skaliert werden.
Elle peut se faire horizontalement, verticalement ou sur les deux axes.