Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertical
Vertaling van "vertical" in Duits
Le montage de cette unité peut être horizontal ou vertical selon son emplacement.
Das Gerät kann je nach Einsatzort horizontal oder vertikal montiert werden.
Mise à part le dernier cas, le pinceau doit toujours rester vertical.
Abgesehen von dem letzteren Fall muss die Bürste vertikal bleiben.
Ils ont abandonné les piles de papiers pour un classement vertical plus pratique.
Sie haben die Papierstapel aufgegeben und auf eine praktischere vertikale Ablage umgestellt.
Pour ce type de documents officiels, un classement vertical par thèmes est recommandé.
Für diese Art offizieller Dokumente empfiehlt sich eine vertikale Ablage nach Themen.
Le tronc de cet arbre est presque vertical, sans courbure ni inclinaison visible.
Der Stamm dieses Baums steht fast senkrecht, ohne sichtbare Krümmung oder Neigung.
Les câbles descendent dans le sens vertical le long de la façade de l'immeuble.
Die Kabel verlaufen senkrecht an der Fassade des Gebäudes nach unten.
Ce rideau présente un pli vertical très net au milieu de la fenêtre.
Dieser Vorhang hat mitten im Fenster eine deutlich sichtbare senkrechte Falte.
À midi, un rayon vertical frappait directement le cadran solaire du jardin public.
Zur Mittagszeit traf ein senkrechter Sonnenstrahl direkt auf die Sonnenuhr im Stadtpark.
Sur son carnet, plusieurs croquis commençaient par un trait vertical parfaitement aligné.
In ihrem Notizbuch begannen mehrere Skizzen mit einer perfekt ausgerichteten senkrechten Linie.
Le trait vertical au bord de la marge indique le début du paragraphe.
Der senkrechte Strich am Rand zeigt den Beginn des Absatzes an.
Sans contre-effort suffisant, la poutre plierait sous l'effort vertical de la charge.
Ohne ausreichende Gegenkraft würde sich der Träger unter der vertikalen Last durchbiegen.
Le poteau vertical soutient le balcon et empêche la structure de s'affaisser.
Der senkrechte Pfosten stützt den Balkon und verhindert, dass die Konstruktion nachgibt.
On reconnaît le chiffre un grâce à son unique trait vertical droit.
Die Zahl Eins erkennt man an ihrem einzigen geraden senkrechten Strich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vertical: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dans le sens vertical adj.
vertikal
"La ligne dans le sens vertical divise parfaitement le tableau en deux."
axe vertical n.
Vertikalachse
"L'architecte trace l'axe vertical du bâtiment sur le plan."
défilement vertical n.
vertikales Scrollen
"Le défilement vertical permet de lire tout l'article sur cette page web."
trait vertical n.
Vertikalstrich
"L'architecte a tracé un trait vertical pour diviser le plan."
tuyau vertical n.
Steigrohr · vertikales Rohr
"Le plombier installe un tuyau vertical pour évacuer les eaux usées."
atterrissage vertical n.
Senkrechtlandung
"L’atterrissage vertical de l’hélicoptère demande une grande précision du pilote."
à décollage vertical adj.
senkrechtstartend
"L'hélicoptère à décollage vertical survole la ville."
alignement vertical n.
vertikale Ausrichtung
"L'alignement vertical du texte améliore la lisibilité du document."
classement vertical n.
Vertikalablage
"Le classement vertical facilite la recherche de dossiers."
conflit vertical n.
Vertikalkonflikt
"Le conflit vertical entre la direction et les employés paralyse l'entreprise."
décollage vertical n.
Senkrechtstart · vertikaler Start
"L'hélicoptère effectue un décollage vertical depuis le toit de l'hôpital."
jardin vertical n.
vertikaler Garten
"Le jardin vertical de l'immeuble attire tous les regards des passants."
marché vertical n.
vertikaler Markt
"Cette entreprise se concentre sur le marché vertical de la finance."
silo vertical n.
Hochsilo
"Le fermier a rempli le silo vertical de blé pour l'hiver."
tri vertical n.
Spaltensortierung
"Le tri vertical permet d'organiser rapidement les données du tableau."
kilomètre vertical n.
Vertikalkilometer
"Il participe à un kilomètre vertical très difficile dans les Alpes."
avion à décollage vertical n.
Senkrechtstarter
"L'avion à décollage vertical peut atterrir sur un porte-avions."
cloisonnement vertical n.
vertikale Raumtrennung
"Le cloisonnement vertical de l'open space permet de créer des bureaux individuels."
drain vertical n.
Fallrohr · Abwasserfallrohr
"Le drain vertical de la salle de bain est bouché."
sismographe vertical n.
Vertikalseismograph
"Le sismographe vertical a enregistré les secousses telluriques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertical in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5905. Exact: 5905. Verstreken tijd: 48 ms.
