Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertuschen
Vertaling van "vertuschen" in Frans
Vervoegen
Die flammende Rede des Direktors war nur Blendwerk, um die schlechten Ergebnisse zu vertuschen.
Le discours enflammé du directeur était une parade pour cacher les mauvais résultats.
Sie hat ihren Kollegen fälschlich beschuldigt, um ihren eigenen Fehler zu vertuschen.
Elle a porté une fausse accusation contre son collègue pour cacher sa propre erreur.
Niemand wird mich dazu bringen, zu lügen, um diesen Fehler zu vertuschen.
Personne ne pourra me pousser à mentir pour couvrir cette erreur.
Seine Aussage war komplett frei erfunden, um die Fehler seines Kollegen zu vertuschen.
Son témoignage était complètement forgé, inventé pour couvrir les erreurs de son collègue.
Er versuchte, die Wahrheit durch eine Reihe von Lügen zu vertuschen.
Il a essayé de dissimuler la vérité en racontant une série de mensonges.
Sie beschloss, ihren Fehler zu vertuschen, anstatt ihn sofort zuzugeben.
Elle a décidé de dissimuler son erreur plutôt que de l'avouer immédiatement.
Der Politiker plante, den Skandal um seine Wahlkampfgelder zu vertuschen.
Le politicien prévoyait de dissimuler le scandale impliquant ses fonds de campagne.
Sie versuchten zu vertuschen, dass die Projekte im Rückstand waren.
Ils ont essayé de dissimuler le fait que les projets avaient du retard.
Sie wählten den Praktikanten als Sündenbock, um ihre Fehler zu vertuschen.
Ils ont choisi le stagiaire comme agneau sacrificiel pour couvrir leurs erreurs.
Er löschte alle Nachrichten, um seine Beteiligung an dem Streit zu vertuschen.
Il a supprimé tous les messages pour dissimuler son implication dans la dispute.
Sie legte dem Direktor einen geschönten Bericht vor, um ihre Führungsfehler zu vertuschen.
Elle a présenté un rapport menti pour cacher ses erreurs de gestion au directeur.
Sie haben die Zahlen im Bericht geschönt, um die Verluste des Unternehmens zu vertuschen.
Ils ont joué avec les chiffres du rapport pour cacher les pertes de l'entreprise.
Sie würden eine erfundene Geschichte konstruieren, um ihre Fehler bei der Arbeit zu vertuschen.
Ils allaient fabriquer une histoire de toutes pièces pour dissimuler leurs erreurs au travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vertuschen bevatten
einen Skandal vertuschen v.
étouffer l'affaire
"Le ministre a tenté d'étouffer l'affaire de corruption."
étouffer un scandale
"Les dirigeants ont tenté d'étouffer le scandale financier."
ein Verbrechen vertuschen v.
maquiller un crime
"Les enquêteurs pensent qu’il a voulu maquiller un crime."
Synoniemen voor vertuschen in het Duits
Resultaten: 1336. Exact: 1336. Verstreken tijd: 26 ms.
