Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masquer
Le mode plein écran permet de masquer la barre des tâches et les onglets du navigateur.
Im Vollbildmodus kann man die Taskleiste und die Tabs des Browsers ausblenden.
Son ton léger ne parvient pas à masquer la fatigue dans son regard.
Sein lockerer Ton kann die Müdigkeit in seinem Blick nicht verbergen.
Son charme n'était qu'une couverture pour masquer ses véritables intentions.
Sein Charme war nur Blendwerk, um seine wahren Absichten zu verbergen.
Les stratèges étudient la déception pour masquer leurs véritables objectifs pendant l'offensive.
Strategen analysieren militärische Täuschung, um während der Offensive ihre wahren Ziele zu verschleiern.
On a transformé cette secrétaire en agneau sacrificiel pour masquer des décisions douteuses.
Man machte diese Sekretärin zum Opferlamm, um fragwürdige Entscheidungen zu verschleiern.
Le voleur a réussi à se masquer dans l'ombre d'une porte entrouverte.
Der Dieb schaffte es, sich im Schatten einer angelehnten Tür zu verbergen.
Même le rire ne peut masquer la tristesse qu'il ressentait au fond de lui.
Selbst Lachen konnte den Kummer nicht verbergen, den er in sich trug.
Même le café ne pouvait pas masquer son apparence fatiguée ce matin-là.
Selbst der Kaffee konnte sein müdes Aussehen an diesem Morgen nicht verbergen.
Il parlait d'un ton crispé, tentant de masquer sa frustration.
Er sprach mit gepresster Stimme und versuchte, seine Frustration zu verbergen.
Son sourire joyeux peut masquer la tristesse qu'elle ressent à l'intérieur.
Ihr fröhliches Lächeln kann die Traurigkeit verbergen, die sie innerlich fühlt.
Le charme du fauteur de troubles ne pouvait pas masquer son comportement perturbateur.
Der Charme des Störenfrieds konnte sein störendes Verhalten nicht verbergen.
Pour échapper aux caméras, le suspect a dû se masquer dans un renfoncement du mur.
Um den Kameras zu entkommen, musste der Verdächtige sich in einer Mauernische verbergen.
Les apparences peuvent tromper ; la beauté peut masquer un manque de substance en dessous.
Der Schein kann trügen; Schönheit mag einen Mangel an Substanz darunter verbergen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met masquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se masquer v.
sich maskieren · sein Gesicht verhüllen
"Les manifestants se masquent pour ne pas être reconnus."
masquer le problème v.
vertuschen · verschleiern
"Cette solution ne fait que masquer le problème principal."
masquer les problèmes v.
vertuschen
"Cette nouvelle règle ne fait que masquer les problèmes de l'entreprise."
Synoniemen voor masquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4722. Exact: 4722. Verstreken tijd: 36 ms.
