Examples with "verwendet FileMaker Pro" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedoch speichert und verwendet FileMaker Pro die ungerundete Zahl für Formeln und statistische Auswertungen.
Toutefois, FileMaker Pro enregistre et utilise les nombres non arrondis pour les calculs et les statistiques.
Wenn Sie die Dateiwiederherstellungseinstellungen ändern und dann zu einem Script wechseln, das Dialogfelder umgeht, verwendet FileMaker Pro seine Standard-Wiederherstellungsoptionen (statt den von Ihnen eingestellten).
Si vous modifiez les paramètres de récupération des fichiers, puisque vous décidez d'utiliser un script qui contourne les boîtes de dialogue, FileMaker Pro utilise ses propres options de récupération de fichier par défaut (et non celles que vous avez définies).
Wenn Sie einem Layout Objekte oder Layoutbereiche hinzufügen, verwendet FileMaker Pro Advanced den Standardstil, der im aktuellen Design für diesen Objekttyp oder Bereichstyp definiert ist.
Lorsque vous ajoutez des objets ou des éléments de modèle à un modèle, FileMaker Pro Advanced utilise le style par défaut défini dans le thème actuel pour ce type d'objet ou d'élément.
Wenn Sie keine Ränder angeben, verwendet FileMaker Pro Advanced die Standardränder des Druckers, die je nach Drucker oder Druckertreiber variieren können.
Si vous ne spécifiez pas de marges, FileMaker Pro Advanced utilise les marges par défaut de l'imprimante, qui peuvent varier selon les imprimantes et les gestionnaires d'impression.
Wenn kein Wert eingegeben wird, verwendet FileMaker Pro Advanced die ursprüngliche Position und Größe des Fensters als Standardwerte.
Lorsqu'aucune valeur n'est saisie, FileMaker Pro Advanced utilise la position et la taille d'origine de la fenêtre comme valeurs par défaut.
Wenn Mit Dialog auf Ein gesetzt ist, verwendet FileMaker Pro Advanced die Konto- und Passwortinformationen, die mit dem Scriptschritt gespeichert sind, oder erzeugt Informationen beim Ausführen des Scriptschritts auf der Basis von Formeln.
Lorsque l'option Avec boîte de dialogue est définie sur Oui, FileMaker Pro Advanced utilise les informations du compte et du mot de passe enregistrées dans l'action de script ou génère des données à partir des calculs, au moment de l'exécution du script.
Wenn Sie ein neues Layout erstellen, verwendet FileMaker Pro Advanced den Standardstil des Designs für den Layouthintergrund.
Lorsque vous créez un modèle, FileMaker Pro Advanced utilise le style par défaut du thème pour l'arrière-plan du modèle.
Wenn die angegebene Höhe und Breite unter dem Minimum liegt, verwendet FileMaker Pro Advanced die Mindestwerte.
Si la hauteur ou la largeur indiquées sont inférieures au minimum, FileMaker Pro Advanced utilise les valeurs minimales.
Wenn kein Wert eingegeben wird, verwendet FileMaker Pro Advanced den Standardwert, der mit dem Befehl Fenster > Neues Fenster verbunden ist.
Si vous n'entrez aucune valeur, FileMaker Pro utilise la valeur par défaut associée au menu Fenêtre > Nouvelle fenêtre.
Andere resultaten
Wichtig Die Reihenfolge der Parameter in der Funktion Datum ist immer Monat, Tag, Jahr, unabhängig vom verwendeten Betriebssystem oder verwendeten FileMaker Pro Advanced-Datumsformat.
Important L'ordre des paramètres dans la fonction Date est toujours Mois, Jour, Année, quel que soit le système d'exploitation ou les formats de date FileMaker Pro Advanced que vous utilisez. Résultat date
FileMaker Pro verwendet bestimmte Standardeinstellungen bei der Wiederherstellung einer Datei.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
