Examples with "FileMaker Pro utilise" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remarque Au cours de la conversion des fichiers, FileMaker Pro utilise les caractères ${} pour délimiter les noms de rubriques en conflit avec des mots ou symboles réservés.
Hinweis Während der Dateikonvertierung umgibt FileMaker Pro Advanced Feldnamen, die mit reservierten Wörtern und Symbolen kollidieren, mit den Zeichen ${}.
FileMaker Pro utilise des pilotes ODBC pour partager des données et pour interagir avec les données provenant d'autres applications.
Mit ODBC-Treibern nutzt FileMaker Pro Daten gemeinsam und interagiert mit anderen ODBC-fähigen Anwendungen.
FileMaker Pro utilise les informations fournies à chaque fois que vous envoyez un email via SMTP.
Si vous n'entrez aucune valeur, FileMaker Pro utilise la valeur par défaut associée au menu Fenêtre > Nouvelle fenêtre.
Wenn kein Wert eingegeben wird, verwendet FileMaker Pro Advanced den Standardwert, der mit dem Befehl Fenster > Neues Fenster verbunden ist.
Si vous modifiez les paramètres de récupération des fichiers, puisque vous décidez d'utiliser un script qui contourne les boîtes de dialogue, FileMaker Pro utilise ses propres options de récupération de fichier par défaut (et non celles que vous avez définies).
Wenn Sie die Dateiwiederherstellungseinstellungen ändern und dann zu einem Script wechseln, das Dialogfelder umgeht, verwendet FileMaker Pro seine Standard-Wiederherstellungsoptionen (statt den von Ihnen eingestellten).
Andere resultaten
Essayez tout d'abord de récupérer le fichier en utilisant la version de FileMaker Pro utilisée pour enregistrer le fichier.
Versuchen Sie, die Datei zuerst mit der Version von FileMaker Pro wiederherzustellen, die Sie für das Speichern der Datei verwendet haben.
Oui informe FileMaker Pro Advanced d'utiliser les formats de système actifs.
Ordre d'importation informe FileMaker Pro d'utiliser un ordre d'importation prédéfini.
Importfolge angeben weist FileMaker Pro an, eine vordefinierte Importfolge zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
