Wegen fehlender Finanzierung werden viele Programme im nächsten Jahr eingestellt.
Ein Praktikum abzuschließen ist jetzt eine zwingende akademische Anforderung für viele Programme.
Ein on-line-Universitätsprogramm bietet viele Programme in den unterschiedlichen Kategorien an.
Sie brauchen viele Programme und viele Lösungen nicht.
Die Software startet langsamer, wenn zu viele Programme gleichzeitig laufen.
Mein Computer wird richtig träge, wenn ich zu viele Programme gleichzeitig öffne.
Der Task-Manager seines Computers zeigte, dass zu viele Programme es verlangsamten.
Le gestionnaire des tâches de son ordinateur a révélé que trop de programmes le ralentissaient.
Aufgrund der gekürzten Budgets mussten viele Programme in diesem Haushaltsjahr Einschnitte hinnehmen.
Avec des budgets resserrés, de nombreux programmes ont subi des coupes cette année fiscale.
Inmitten der Krise wurden viele Programme zur Disposition für Kürzungen platziert.
En pleine crise, de nombreux programmes ont été mis sur la sellette pour des coupes.
Es gibt viele Programme, die die Sprachen pflegen und bewahren wollen.
Il existe de nombreux programmes pour entretenir et préserver ces langues.
Kritiker behaupten, dass viele Programme absichtlich Schlupflöcher nutzen, um Profit zu gewinnen.
Les critiques allèguent que de nombreux programmes cherchent intentionnellement des failles pour en tirer profit.
Der Entzug der Finanzierung ließ viele Programme in einer ungewissen Zukunft.
Le retrait du financement a laissé de nombreux programmes dans l'incertitude pour l'avenir.
Es gab eine Kürzung der Finanzierung für soziale Dienste, was viele Programme beeinträchtigte.
Il y a eu une réduction du financement des services sociaux, impactant de nombreux programmes.
