Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vierte
Vertaling van "vierte" in Frans
Eine vierte Kopie hinzuzufügen wäre für unsere Ablage wirklich überflüssig.
Ajouter une quatrième copie serait vraiment de trop pour notre archivage.
Jede vierte Klasse gestaltet ein Plakat über ein anderes Land für die Ausstellung.
Chaque classe de quatrième année prépare une affiche sur un pays différent pour l'exposition.
Er schätzt, dass nur jedes vierte Gesuch bewilligt worden sei.
Il estime que seuls quatre d'entre eux ont obtenu l'asile.
Jeder vierte Konkurs wird von Problemen mit dem Cash-Flow verursacht.
Une faillite sur quatre est causée par des problèmes de trésorerie.
Bei diesem Cello ist die vierte Saite dicker als die anderen.
Sur ce violoncelle, la quatrième corde est plus épaisse que les autres.
Die Forscher glauben, dass die vierte Dimension unsichtbare Lebensformen beherbergt.
Les chercheurs croient que la quatrième dimension abrite des formes de vie invisibles.
Der Schalttag lässt jedes vierte Jahr etwas anders und aufregender erscheinen.
Le jour intercalaire rend chaque quatrième année un peu différente et plus excitante.
Der vierte Platz des Landes im weltweiten Glücksranking beeindruckt die Beobachter.
La quatrième position du pays au classement mondial de bonheur impressionne les observateurs.
Mit der letzten Karte traf er die vierte Acht und machte damit seinen Vierling voll.
À la dernière carte, il a touché le quatrième huit, complétant ainsi son carré.
Für sie ist der vierte Platz angesichts ihres üblichen Niveaus ein enttäuschendes Ergebnis.
Pour elle, finir quatrième représente un résultat décevant compte tenu de son niveau habituel.
In diesem Film gehen die Helden durch ein Portal in die vierte Dimension.
Dans ce film, les héros traversent un portail vers la quatrième dimension.
Die vierte Klasse plant eine große Radtour, um den nahegelegenen Wald zu erkunden.
La classe de quatrième prépare une grande sortie à vélo pour découvrir la forêt voisine.
Während der Bauarbeiten ist der gesamte vierte Stock gesperrt - sogar für die Mitarbeitenden.
Pendant les travaux, tout le quatrième étage est accès interdit, même pour les employés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vierte bevatten
vierte Klasse der Sekundarstufe nf.
quatrième secondaire
"Il est en quatrième secondaire cette année."
vierte Klasse nm.
cours moyen première année
"Mon fils est en cours moyen première année cette année."
quatrième classe
"Il a voyagé en quatrième classe pour économiser de l'argent."
vierte Dimension nf.
la quatrième dimension
"Le héros disparaît dans la quatrième dimension pour échapper aux dangers."
quatrième dimension
"La quatrième dimension permet de comprendre l'espace-temps d'Einstein."
vierte Position nf.
quatrième position
"L'équipe française a obtenu la quatrième position au championnat mondial."
Vierte Welt nm.
quart-monde
"Les associations luttent contre la misère du quart-monde."
vierte Lebensalter nm.
quatrième âge
"Les maisons de retraite accueillent souvent des personnes du quatrième âge."
vierte Wand nm.
quatrième mur
"L'acteur a brisé le quatrième mur en s'adressant directement aux spectateurs."
vierte Gewalt nm.
quatrième pouvoir
"Le quatrième pouvoir joue un rôle crucial dans l'information des citoyens."
der vierte Gang nmf.
quatrième
"Il passe la quatrième sur l'autoroute."
Vierte Internationale nf.
Quatrième Internationale
"La Quatrième Internationale fut créée en opposition à Staline."
vierte Person nf.
quatrième personne
"Cette langue amérindienne possède une quatrième personne dans sa conjugaison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vierte in het Duits
Suggesties
vierte Wand
77
Vierte Welt
44
Resultaten: 6317. Exact: 6317. Verstreken tijd: 26 ms.
