Sie hat heute schon ihre vierzigste Nachricht bekommen und wird langsam müde.
Elle a reçu son quarantième message de la journée et commence à se fatiguer.
Sie wurde als vierzigste Kandidatin aufgerufen und musste sehr lange warten.
Elle a été appelée en tant que quarantième candidate et devait attendre très longtemps.
Der vierzigste Sitz im Theater war kaputt, wir mussten uns umsetzen.
Le quarante siège du théâtre était cassé, nous avons dû changer de place.
Der vierzigste Teilnehmer am Wettbewerb hat mit seinem außergewöhnlichen Talent alle überrascht.
Le quarante participant au concours a surpris tout le monde avec son talent exceptionnel.
Die vierzigste Frage der Prüfung war deutlich schwieriger als die vorherigen.
La quarantième question de l'examen était nettement plus difficile que les précédentes.
Heute ist der vierzigste Tag des Projekts, und wir sind fast fertig.
Aujourd'hui, c'est le quarante jour du projet, et nous avons presque terminé.
Der vierzigste Zuschauer kam noch hinein, kurz bevor die Türen endgültig zugingen.
Le quarantième spectateur est entré juste avant que les portes ne se referment définitivement.
Das vierzigste Kapitel des Buches ist ganz der Kindheit des Autors gewidmet.
Le quarantième chapitre du livre est consacré entièrement à l'enfance de l'auteur.
Der vierzigste Abonnent bekommt zur Eröffnung des neuen Ladens ein besonderes Geschenk.
Le quarantième abonné recevra un cadeau spécial pour fêter l'ouverture de la nouvelle boutique.
Als der vierzigste Teilnehmer ankam, schloss der Organisator die Anmeldung sofort.
Quand le quarantième participant est arrivé, l'organisateur a fermé les inscriptions immédiatement.
Der vierzigste Kunde des Tages hat einen speziellen Rabattgutschein gewonnen.
Le quarantième client du jour a gagné un bon de réduction spécial.
Aber es war auch die vierzigste Unterschrift.
Mais il y avait une quarantième signature.
Dieses Gemälde ist das vierzigste Werk, das im großen Saal des Museums ausgestellt ist.
Ce tableau est la quarantième œuvre exposée dans la grande salle du musée.
