Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vitale
Geflecteerde vorm van vital
Vertaling van "vitale" in Frans
Unsere vitale Energie anzuheben hilft uns die harmonischen Resonanzen zu verschieben.
Augmenter notre énergie vitale nous aide à modifier notre résonance harmonique.
Die vitale Aktivität des menschlichen Körpers ist ständig mit verschiedenen Risiken verbunden.
L'activité vitale du corps humain est constamment associée à divers risques.
Vom Hals bis zum Magen reicht die höhere vitale oder emotionale Region.
De la gorge au ventre s'étend le vital supérieur ou région émotive.
Und ihre vitale und harmonische Körper war so leicht wie eine Blume.
Et son corps vital et harmonieux était léger comme une fleur.
Ja, Büffel zeigen unbesonnene und dunkle vitale Kräfte an.
Oui, les buffles indiquent des forces vitales impétueuses et obscures.
Seine Werke übertragen magische und vitale Gefühle.
Son travail transmet des émotions magiques et vitales.
Es ist eine vitale emotionale Kraft, die du hervorbringst und verschwendest.
C'est une force vitale émotive que vous émettez et gaspillez.
Der Fisch muss das vitale Mental bedeuten.
Le poisson est sans doute le mental vital.
Es könnte natürlich das vitale Physische sein.
Évidemment il peut s'agir du physique vital.
Katzen haben eine sehr sichere vitale Wahrnehmung.
Les chats ont une perception vitale très sûre.
Das Modell zeigt die vitale Zellorganellen, die lebenswichtigen Funktionen enthalten.
Le modèle montre les organites cellulaires vitales qui contiennent des fonctions vitales.
Wenn aber irgendeine vitale Reaktion entsteht, sollte Lektüre dieser Art gemieden werden.
Mais il faut éviter ce genre de lecture si la moindre réaction vitale apparaît.
Und Sie bieten dem Museum eine vitale Unterstützung.
Et vous lui donnez un soutien vital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vitale bevatten
Carte Vitale nf.
carte Vitale
"Il présente sa carte Vitale à la pharmacie pour être remboursé."
vitale Energie nf.
énergie vitale
"Après sa maladie, il a retrouvé son énergie vitale."
vitale Funktion nf.
fonction vitale
"La respiration est une fonction vitale indispensable à la survie."
vitale Lungenkapazität nf.
capacité pulmonaire vitale
"Le médecin a mesuré sa capacité pulmonaire vitale lors de l'examen."
vitale Kapazität nf.
capacité pulmonaire vitale
"Le médecin a mesuré sa capacité pulmonaire vitale lors de l'examen."
vitale Substanz nf.
substance vitale
"Selon lui, l'âme est la substance vitale de l'homme."
Synoniemen voor vitale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 685. Exact: 685. Verstreken tijd: 29 ms.
