Cette cage thoracique joue un rôle de charpente porteuse pour protéger les organes vitaux.
Der Brustkorb dient als tragendes Gerüst und schützt so die lebenswichtigen Organe.
On trouve du tissu adipeux sous la peau et autour des organes vitaux.
Il a expliqué qu'une plaie perforante peut endommager des organes vitaux.
Er erklärte, dass eine penetrierende Verletzung lebenswichtige Organe schädigen kann.
Le gouvernement a décidé de supprimer la douane sur certains médicaments vitaux.
Die Regierung hat beschlossen, den Zoll auf bestimmte lebenswichtige Medikamente abzuschaffen.
Le responsable de bureau a acheté une armoire à dossiers ignifuge pour protéger les documents vitaux.
Der Büroverwalter kaufte einen feuerfesten Aktenschrank, um wichtige Unterlagen zu schützen.
Ils craignent que les coupes budgétaires ne paralysent des projets vitaux.
Sie befürchten, dass die Budgetkürzungen wichtige Projekte zum Erliegen bringen könnten.
Le projet cherche à pourvoir les hôpitaux ruraux de respirateurs modernes et de médicaments vitaux.
Das Projekt will ländliche Krankenhäuser mit modernen Beatmungsgeräten und lebenswichtigen Medikamenten versorgen.
Le tissu adipeux sert de coussin pour protéger les organes vitaux.
Fettgewebe dient als Polster, um lebenswichtige Organe zu schützen.
Sous la plaque dorsale du crabe, on trouve plusieurs organes vitaux bien protégés.
Unter dem Rückenpanzer der Krabbe liegen mehrere lebenswichtige Organe gut geschützt.
Sauvegardez les fichiers vitaux, en ligne ou sur un disque externe.
Sichern Sie wichtige Dateien, entweder online oder über externe Laufwerke.
Les hôpitaux souffrent particulièrement en période de pénurie de médicaments vitaux ou de personnel.
Krankenhäuser leiden besonders, wenn es an lebenswichtigen Medikamenten oder Personal mangelt.
La partition contenue des fichiers vitaux et j'en ai besoin urgent.
Die Partition enthält wichtige Dateien und ich brauche sie dringend.
Cette réforme de la politique pharmaceutique vise à limiter les pénuries de médicaments vitaux.
Diese Reform der Arzneimittelpolitik soll Engpässe bei lebenswichtigen Medikamenten eindämmen.