Vertaling van "von ACT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der klinische Nutzen von ACT bei Neugeborenen und Kindern sollte in Anbetracht ihres hämatologischen Entwicklungsstadiums mit Vorsicht betrachtet werden.
L'utilité clinique du TCA chez les nouveau-nés et les enfants doit être considérée avec prudence, compte tenu de leur état hématologique en développement.
Bei gesunden Probanden und bei Patienten zeigt Bivalirudin eine dosis- und konzentrationsabhängige antikoagulatorische Wirkung, die durch die Verlängerung von ACT, aPTT, PT, INR und TT belegt wird.
Chez les volontaires sains et chez les patients, la bivalirudine présente une activité anticoagulante dépendante de la dose et de la concentration, comme le prouve l'allongement du TCA, de l'aPTT, du PT, de l'INR et du TT.
Einsatz von ACT bei der Behandlung von Malaria
Utilisation des ACT dans le traitement du paludisme
Wir wissen, dass die Mitarbeiter von ACT immer erreichbar sind, wenn wir sie brauchen.
Nous savons que le personnel d'ACT est à notre disposition dès que nous avons besoin d'eux.
Dem ATC-Personal sollte ein Hilfsmittel zur Verfügung stehen, um die Übermittlung von ACT Meldungen bereits vor der errechneten Übermittlungszeit auslösen zu können.
Il convient de fournir au personnel ATC le moyen de déclencher la transmission de messages ACT avant l'heure calculée de transmission.
Sie können mithilfe von ACT Beteiligung in der ACT-Community und der Risikoanalyse für andere ACT-Benutzer freigeben.
En utilisant ACT, vous pouvez intégrer la communauté ACT et partager vos évaluations des risques avec les autres utilisateurs de l'outil.
Die von diesem Auswertungstool behandelten Probleme würden im Betriebssystem Windows 7 bereits auftreten, und Sie bräuchten nicht die Hilfe von ACT für weitere Informationen.
En raison de la nature de ce que cet évaluateur tente de résoudre, vous avez en fait déjà dû rencontrer des problèmes sur le système d'exploitation Windows 7 et vous ne ferez pas appel à l'assistance d'ACT pour qu'il vous fournisse plus d'informations.
Nach Ansicht von ACT verhält sich die STER in wettbewerbswidriger Weise, indem die STER die Preise auf dem Werbemarkt drückt.
L'ACT a affirmé que la STER adopte un comportement anticoncurrentiel en «cassant» les prix sur le marché de la publicité.
Nach Auffassung von ACT sind zwei im Altmark-Urteil genannte Voraussetzungen im vorliegenden Fall nicht erfüllt, so dass der geplante Haushaltszuschuss eine Beihilfe darstelle.
L'ACT note que deux conditions posées par la jurisprudence Altmark ne sont pas remplies en l'espèce, de sorte que la contribution budgétaire envisagée constitue une aide.
act Diskussion über die Einführung von ACT bei der Vorstandssitzung beim Präsidenten der Entwicklung der Informationsgesellschaft
Débat sur l'introduction de l'ACT à la réunion du conseil au président de la Société de l'information pour le développement
1981 gründete eine Gruppe von Belfaster Eltern mit Unterstützung von ACT eine eigene integrierte Schule.
En 1981, un groupe de parents de Belfast, agissant avec le soutien d'ACT, a créé sa propre école intégrée.
Kann die Kommission ihren Standpunkt hinsichtlich des Einsatzes von ACT (Artemisinin-Kombinationstherapie) zur Behandlung von Malaria umreißen?
La Commission peut-elle préciser sa position sur l'utilisation des ACT (associations thérapeutiques à base d'artémisinine) pour traiter le paludisme?
Kombinierte Daten von ACT 1 und 2
Données groupées d'ACT 1 et ACT 2.
