Examples with "von Codebits" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empfänger nach Anspruch 5, in dem der erste Code auf der Basis von Codebits gewählt ist, welche dem ersten und zweiten Datenkanal gemeinsam sind.
Récepteur selon la revendication 5, dans lequel ledit premier code est sélectionné sur la base de bits de code qui sont communs auxdits premier et second canaux de données.
Andere resultaten
Digitaler Demodulator nach Anspruch 8, bei dem eine Fehlererkennung (37) mittels des Koppelbits mit n 3 Codebits ausgeführt wird.
Dispositif de démodulation numérique selon la revendication 8, dans lequel la détection d'erreur (37) est effectuée à l'aide du bit de couplage des n 3 bits codés.
Verfahren gemäß Anspruch 2, ferner den Schritt umfassend zum Verschachteln der Außen-Codebits, wobei die verschachtelten Außen-Codebits gemäß dem inneren Code codiert werden, um die Produkt-Codebits zu erzeugen.
Schaltung zur Signalverlaufsformung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der erste Equalizer (101) den Bitjitter minimiert, der von der Wechselwirkung zwischen benachbarten Codebits herrührt.
Circuit de mise en forme de forme d'onde selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit premier égaliseur (101) minimise l'instabilité des bits résultant de l'interférence entre des bits de code adjacents.
Digitales Modulationsverfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11, bei dem die Codierung der M Datenbits in N Codebits durch die gemeinsame Nutzung von wenigstens einem Teil einer Umwandlungstabelle zur Umwandlung von l i in n i Bits durchgeführt wird.
Procédé de modulation numérique selon la revendication 10 ou 11, selon lequel ledit codage des M bits de données en N bits codés est effectué par utilisation en commun d'au moins une partie d'une table de conversion pour convertir lesdits l i en n i bits.
Codebits (das SDK) werden in der App installiert. Anhand dieser Bits können wir und unsere Partner bestimmte Informationen über Ihre Interaktion mit der App sowie über Ihr Gerät und das Netzwerk erfassen.
Des petits morceaux de code (les « SDK ») sont installés dans l'application, ce qui permet à nos partenaires et à nous-même de collecter certaines informations sur vos interactions avec l'application et des informations sur votre appareil et votre réseau.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner das Speichern der Codebits (102) und des Paritätsbits (P) auf einem magnetischen Speichermedium umfasst.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre la mémorisation des bits de code (102) et du bit de parité (P) sur un milieu d'enregistrement magnétique.
