Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engendrer
Nachkommen zeugen
Cela ne ferait qu'engendrer des frustrations inutiles pour de nombreux citoyens loyaux.
Das würde nur unnütze Frustration bei vielen loyalen Bürgern erzeugen.
Mais je sais aussi qu'il peut engendrer le mal.
Ich weiß aber auch, daß Übel erzeugt werden kann.
Cette décision imprudente pourrait engendrer des conséquences graves pour toute la famille.
Diese unbedachte Entscheidung könnte schwerwiegende Folgen für die ganze Familie verursachen.
Ce type de médicament peut engendrer des effets secondaires difficiles à supporter.
Diese Art von Medikament kann Nebenwirkungen verursachen, die schwer zu ertragen sind.
Une telle injustice ne peut qu'engendrer un profond sentiment de révolte chez les étudiants.
Eine solche Ungerechtigkeit kann bei den Studierenden nur ein tiefes Gefühl der Auflehnung hervorrufen.
Une mauvaise santé financière peut engendrer un stress considérable pour les familles.
Eine schlechte finanzielle Lage kann für Familien erheblichen Stress verursachen.
Une pièce jointe peut engendrer une erreur pour un certain nombre de raisons.
Es gibt viele Gründe, warum ein Anhang einen Fehler verursachen kann.
La célébrité et la réussite peuvent engendrer une pression pour maintenir une certaine image.
Ruhm und Reichtum können Druck verursachen, ein bestimmtes Image aufrechtzuerhalten.
Certains insectes parviennent à engendrer des descendants sans fécondation grâce à la parthénogenèse.
Manche Insekten können dank Parthenogenese auch ohne Befruchtung Nachkommen hervorbringen.
Une éducation incohérente peut engendrer confusion et insécurité chez les enfants.
Inkonsequente Erziehung kann bei Kindern zu Verwirrung und Unsicherheit führen.
Dans la ruche, seule la reine peut engendrer une nouvelle génération d'abeilles.
Im Bienenstock kann nur die Königin eine neue Generation von Bienen hervorbringen.
Les plantes à fleurs utilisent le vent pour engendrer une descendance largement dispersée.
Blütenpflanzen nutzen den Wind, um eine weit verstreute Nachkommenschaft hervorzubringen.
Étouffer la créativité peut engendrer de la frustration chez les jeunes artistes.
Das Eindämmen von Kreativität kann bei jungen Künstlern zu Frustration führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engendrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor engendrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3671. Exact: 3671. Verstreken tijd: 32 ms.
