Examples with "von Shell-Skripten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor wir Bash hatten, musste jedes Shell-Skript von einer unfreien Shell interpretiert werden.
Avant que nous ne disposions de Bash, chaque script shell devait être exécuté par un interpréteur non-libre.
Dieser Workflow basiert auf einer Reihe von Low-Level-Shell-Skripte, die zugeschnitten sind, für jede unterstützte Plattform und ein separates Plugman-Dienstprogramm, mit das Sie Plugins anwenden kann.
Ce flux de travail s'appuie sur un ensemble de scripts shell de niveau inférieur qui sont adaptés pour chaque plate-forme prise en charge et un utilitaire distinct de Plugman qui vous permet d'appliquer des plugins.
Tutorial von Brad Hards das beschreibt, wie man KDE Dialoge mit Hilfe von kdialog in Shell-Skripten verwendet.
Tutoriel de Brad Hards qui décrit comment utiliser les dialogues KDE dans les scripts du shell avec kdialog.
Einfach zu bauen und anzupassen - Unter Verwendung von nur einem Shell-Skript und einer Konfigurationsdatei ist es möglich, ein reduziertes und angepasstes Abbild zu bauen, welches jegliche Reihe von Anforderungen erfüllt.
Facile à créer et à personnaliser - A l'aide d'une seule procédure et d'un fichier de configuration il est possible de créer des images personnalisées et de taille réduite répondant à n'importe quel type de besoin.
gleich, von welcher Shell, Skript oder Prozess sie gestartet wurden
quel que soit le shell, le script ou le processus qui les ait lancés
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Ein Shell-Skript um die aktuellen Wetterbedingungen in einem Terminal anzuzeigen.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Das Shell-Skript wird aus dem Bauverzeichnis des Pakets ausgeführt.
Ce script sera exécuté dans le répertoire de construction du paquet.
Es spricht die Leser an, welche bereit sind, Shell-Skripte zu lesen.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
