We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes de tests
Ein dritter Vorschlag über die Finanzierung von Testprogrammen für „Risikotiere" wurde ebenfalls erörtert.
Une troisième proposition concernant le financement des programmes de tests pour les "animaux à risque" a également été examinée.
Was Frankreich zu dieser Entscheidung veranlaßt hat, sind die unzureichenden Garantien bezüglich der Festlegung und Umsetzung von Testprogrammen und vor allem das Fehlen von Vorschriften zur Kennzeichnung und zur Rückverfolgbarkeit auf europäischer Ebene.
C'est l'insuffisance de garanties quant à la définition et à la mise en uvre des programmes de tests et surtout l'absence de réglementation en matière d'étiquetage et de traçabilité sur le plan européen qui a amené la France à cette décision.
Dieses Paket enthält eine Reihe von Testprogrammen.
Hardware-Abstraktionsebenen reduzieren die Kosten und Risiken bei der Entwicklung und Wartung von Testprogrammen, die für die gesamte Lebensdauer Ihres Prüfsystems vorgesehen sind.
Les couches d'abstraction matérielles réduisent les coûts et les risques liés au développement et à la maintenance des ensembles de programmes de test qui doivent rester opérationnels tout au long de la vie de votre système de test.
Durch kontinuierliche Überwachung von Rohmaterialien, Durchführung von Testprogrammen und Qualitätsüberwachung während des Fertigungsprozesses, kann eine konstant hohe Qualität gewährleistet werden.
Une bonne et constante qualité peuvent être garanties par un contrôle permanent des matières premières, par la mise en place de programmes d'essai et par la surveillance de la qualité à différentes étapes durant la fabrication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
