Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wechselweise
Vertaling van "wechselweise" in Frans
Es wandelt die Kohlenhydrate in Energie um, die wechselweise das Gewicht verringert.
Il convertit les hydrates de carbone en énergie qui réduit alternativement le poids.
Zwei gegenüber positionierte Sensoren senden und empfangen wechselweise Ultraschallsignale.
Deux capteurs positionnés en vis-à-vis envoient et reçoivent alternativement des signaux ultrasons.
Die wechselweise Reihefolge beginnt mit der ältesten weiblichen Abgeordneten.
L'ordre d'alternance débutera par la députée la plus âgée.
Jeder Frame wird durch das wechselweise Extrahieren und Anzeigen der geradzahligen und ungeradzahligen Zeilen für die Dauer von zwei Feldern dargestellt.
Chaque image est affichée pour la durée de deux trames par extraction des lignes paires et impaires, puis en les affichant par alternance.
Antriebsvorrichtung für ein auf Spulen wechselweise auf- und abwickelbares Speicherband.
Dispositif d'entraînement pour une bande d'enregistrement qui est alternativement bobinée et débobinée.
Indem es diese freie Energie speichert, kann man entweder Hitze produzieren oder eine abkühlende Quelle wechselweise zur Verfügung stellen.
En stockant cette énergie libre on peut produire la chaleur ou alternativement fournir une source de refroidissement.
Die Fracht-LKWs der oberen und Untergeschosse wechselweise, Plattformen, Fracht und andere Mittel anhebend.
La cargaison de planchers supérieurs et inférieurs troque alternativement, les plates-formes, le fret et les autres moyens de levage.
Diagnose wird durch Histopathology entweder durch Hautbiopsien um den Greifer oder wechselweise durch Amputierung der dritten Phalanxes gebildet.
Le diagnostic est fait par l'histopathologie par des biopsies de peau autour de la griffe ou alternativement par l'amputation du troisième phalange.
Zum einen die Festbettadsorption, bei der häufig mehrere Adsorber wechselweise im Adsorptions- und Desorptionsbetrieb gefahren werden.
L'un renvoie à l'adsorption en lit fixe, dans laquelle plusieurs adsorbants sont souvent utilisés alternativement en mode adsorption et désorption.
Die Einheit hat Wahlen für Zahlung durch Münze, Bargeld oder wechselweise kontaktlose Durchschnitte und ist sogar in der Lage, Änderung zur Verfügung zu stellen, wenn sie benötigt wird.
L'unité a des options pour le paiement par la pièce de monnaie, l'argent liquide ou les moyens alternativement sans contact et peut même fournir le changement, si nécessaire.
Unterdessen wird es von zwei Einspritzkomponenten, nämlich die großen und kleinen Teile, die Material nicht nur synchron, sondern auch wechselweise mit zwei Schrauben Bars von professionellen programmierbaren Computer gesteuert injizieren kann zusammengesetzt.
Pendant ce temps, il se compose de deux éléments d'injection, à savoir les parties majeure et mineure, ce qui peut injecter de la matière non seulement de manière synchrone mais aussi alternativement par deux barres à vis commandés par ordinateur professionnel programmable.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Magnetpole wechselweise Nord- und Südpole bilden.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pôles magnétiques forment alternativement des pôles nord et sud.
Elektrolyse-Vorrichtung gemäß Anspruch 7, worin die Anoden (B) wechselweise mit den Ablenkblechen versehen sind.
Electrolyseur selon la revendication 7, dans lequel les anodes (B) sont pourvues en alternance desdites chicanes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wechselweise in het Duits
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 27 ms.
