Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weglaufen
Vertaling van "weglaufen" in Frans
Vervoegen
Diese Verantwortung liegt jetzt bei mir; ich kann nicht mehr davor weglaufen.
Ces responsabilités sont les miennes maintenant, je ne peux plus les fuir.
Aber es störte mich nie so sehr, dass ich weglaufen wollte.
Mais ça ne m'a pas gênée au point de me faire fuir.
Aus Angst vor der Wut seines Vaters wollte er von zu Hause weglaufen.
Craignant la colère de son père, il a voulu s'enfuir de la maison.
Ich würde nie zulassen, dass er seinen Vater weglaufen sieht.
Il est hors de question qu'il voie son père s'enfuir.
Aber heute, wenn die Nacht anbricht, müsst ihr weglaufen.
Ce soir, à la tombée de la nuit, vous devrez courir.
Ich sagte, er solle weglaufen und das hat er getan.
Je lui ai dit de courir, et il l'a fait.
Der Angeklagte wollte weglaufen, und Sie schossen auch auf ihn.
Le prévenu a tenté de s'enfuir et vous lui avez tiré dessus.
Il-sik, sie werden auch auf uns schießen, wenn wir weglaufen.
Il-sik, ils vont nous tirer dessus même si on s'enfuit.
Bleib in ihrer Nähe, ich will nicht, dass sie weglaufen.
Reste près d'eux, je ne veux pas qu'ils s'enfuient.
Wenn du vor Hindernissen stehst, kannst du weglaufen oder dich mutig durchkämpfen.
Face à l'adversité, tu peux choisir de fuir ou de te battre courageusement.
Beim Fangen lachen manche so sehr, dass sie kaum noch richtig weglaufen können.
Pendant le loup, certains élèves rient tellement qu'ils n'arrivent plus à fuir correctement.
Wenn du weglaufen willst, halte ich dich nicht auf.
Si vous voulez fuir, je ne vous en empêcherai pas.
Wenn du nicht weglaufen willst, musst du die Bedrohung beseitigen.
Si vous ne voulez pas fuir, il faut éliminer la menace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weglaufen in het Duits
Resultaten: 1696. Exact: 1696. Verstreken tijd: 30 ms.
