Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wehtut
Vertaling van "wehtut" in Frans
Es braucht viel Übung, damit man sich nicht wehtut.
Il faut beaucoup s'exercer pour ne pas se blesser.
Es gibt drei Weisen, auf die Untreue heute anders wehtut.
Je pense qu'aujourd'hui, l'adultère blesse de trois façons.
Er nimmt ein leichteres Kantinentablett, weil sein Handgelenk immer noch wehtut.
Il choisit un plateau de cafétéria plus léger, car son poignet est encore douloureux.
Das Pferd lahmt, weil ihm seit dem gestrigen Rennen das Vorderbein wehtut.
Le cheval boite parce que son pied avant est douloureux depuis la course d'hier.
Mit einem passenden Fahrradsattel kannst du länger fahren, ohne dass es wehtut.
Avec une selle de vélo adaptée, tu peux pédaler plus longtemps sans ressentir de douleur.
Dank ihrer ergonomischen Häkelnadel kann sie lange häkeln, ohne dass ihr die Hand wehtut.
Grâce à son aiguille à crochet ergonomique, elle peut tricoter longtemps sans douleur.
Ich will, dass man ohne Umschweife mit mir redet, auch wenn es wehtut.
Je préfère qu'on me parle sans mâcher les mots, même si ça blesse.
Manchmal reicht schon ein einfacher Salbeitee, um meinen Bauch zu beruhigen, wenn er wehtut.
Une simple tisane de sauge suffit parfois à apaiser mon ventre douloureux.
Ich werde ihm auf jeden Fall die Wahrheit sagen, auch wenn es wehtut.
En tout cas, je lui dirai la vérité, même si ça blesse.
Wenn etwas zu sehr wehtut, greift er nach einem tröstlichen Klischee.
Quand ça blesse, il s'accroche à un cliché réconfortant.
Ich mag Lasertag lieber als Paintball, weil es nicht wehtut.
Je préfère le laser game au paintball, parce que ça ne fait pas mal.
Du hältst die verletzte Katze, also bitte vorsichtig, damit es nicht wehtut.
Tu tiens le chat blessé, allez-y doucement pour ne pas lui faire mal.
Ein ehrlicher Mensch zu sein erfordert Mut - besonders, wenn die Wahrheit wehtut.
Être une personne honnête demande du courage, surtout quand la vérité fait mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wehtut in het Duits
Resultaten: 949. Exact: 949. Verstreken tijd: 25 ms.
