Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widme
Geflecteerde vorm van widmen
Vertaling van "widme" in Frans
Jeden zweiten Tag widme ich Zeit zum Lesen eines Kapitels meines Buches.
Un jour sur deux, je consacre du temps à lire un chapitre de mon livre.
Ich widme meine Abende einem Nebenprojekt, das mich genauso begeistert wie mein Job.
Je consacre mes soirées à un projet secondaire qui me passionne autant que mon emploi.
Und das widme ich auch der Braut von ganzem Herzen.
Je la dédie aussi à la mariée, avec toute mon affection.
Diesen Song widme ich allen, die sich jemals schlecht behandelt gefühlt haben.
Je dédie cette chanson à tous ceux qui ont déjà été maltraités.
Die Wasserfrage ist so ernst, dass ich ihr meine morgige Predigt widme.
Cette question est si grave que j'y consacrerai mon sermon de demain.
Und jetzt widme ich mein Leben dem Schutz und der Erziehung von Wyatt.
Je consacrerai ma vie à élever et protéger Wyatt.
Jedes Wochenende widme ich persönliche Zeit Hobbys, die mir Freude bereiten.
Chaque week-end, je consacre du temps à des loisirs qui me procurent de la joie.
Wenn ich ihm nur mehr Zeit widme, wird er sich bessern.
Si je lui consacre plus de temps, il ira sûrement mieux.
Den Sonntagvormittag widme ich ausschließlich meinen privaten Erledigungen und stelle das Handy aus.
Je consacre le dimanche matin uniquement à mes occupations personnelles et je coupe mon téléphone.
Normalerweise widme ich den Sonntag meiner Entspannungszeit, fernab von Arbeit und Hausarbeiten.
Je consacre généralement le dimanche à mon temps de détente, sans travail ni corvées.
Um fit zu bleiben, widme ich jeden Tag dreißig Minuten dem Training auf dem Crosstrainer.
Pour rester en forme, je consacre trente minutes chaque jour à l'appareil elliptique.
Im Urlaub widme ich mich der Erkundung neuer Orte und Kulturen.
Pendant les vacances, je consacre du temps à explorer de nouveaux endroits et cultures.
Setze deine Prioritäten richtig und widme dich dem, was dir wirklich wichtig ist.
Hiérarchise tes priorités et consacre du temps à ce qui compte vraiment pour toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor widme in het Duits
Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 25 ms.
