Ein winziges Lebermoos hat sich zwischen den Steinen der Gartenmauer angesiedelt.
Une hépatique minuscule s'est installée entre les pierres du muret de jardin.
Auf dem Bildschirm blinkte ein winziges Symbol, um eine neue Nachricht anzuzeigen.
Sur l'écran, une minuscule icône clignotait pour signaler un nouveau message.
Selbst ein winziges Partikel konnte die Arbeit im Reinraum zunichte machen.
Même une petite particule pourrait ruiner le travail effectué dans la salle blanche.
Unter der alten Brücke funkelte ein Glühwürmchen wie ein winziges Feenlicht.
Sous le vieux pont, une luciole scintillait comme une petite lumière féerique.
Ein winziges Lächeln erschien auf ihrem Gesicht, als er ankam.
Un tout petit sourire est apparu sur son visage à son arrivée.
Sie haben ein winziges Kätzchen adoptiert, das problemlos in eine Hand passt.
Ils ont adopté un chaton tout petit, qui tenait facilement dans une seule main.
Ein winziges Geleeglas hatte genau die richtige Menge für jeden Gast.
Une petite verrine contenait juste la bonne quantité pour chaque invité.
Ein winziges Zahnrad kann die Effizienz des Mechanismus stark beeinflussen.
Une petite dent peut avoir un impact énorme sur l'efficacité du mécanisme.
Während ich meinen Brief schrieb, landete ein winziges Insekt auf meinem Blatt.
Un minuscule insecte est tombé sur ma feuille pendant que j'écrivais ma lettre.
In der Uhr kontrolliert ein winziges Zahnrad die Bewegung der Zeiger.
Dans la montre, un minuscule pignon contrôle le mouvement des aiguilles.
Mit einem Pfeifenreiniger bastelte sie ein winziges Schwert für ihre Puppe.
Avec un cure-pipe, elle a confectionné une petite épée pour sa poupée.
Ein winziges Vogelnest war zwischen den Kletterblumen rund um den Balkon versteckt.
Un nid d'oiseau minuscule était caché dans les fleurs grimpantes autour du balcon.
Er bot mir ein winziges Stück Kuchen an, nur ein kleiner Vorgeschmack.
Il m'a offert un tout petit morceau de gâteau, juste pour goûter.
