Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wir
Vertaling van "wir" in Frans
Am zehnten Tag der Reise haben wir endlich das Meer erreicht.
Le dixième jour du voyage, nous avons enfin atteint la mer.
Ich wasche mich schnell, dann können wir ins Restaurant los.
Je vais vite me laver, puis nous pourrons partir au restaurant.
Am Sonntag sehen wir uns im Stadion beim Spiel der Kinder.
Dimanche, on se voit au stade pour le match des enfants.
Bei meiner Großmutter aßen wir oft einfach nur Brot und Butter.
Chez ma grand-mère, on mangeait souvent simplement du pain et beurre.
Ganz am Anfang des Projekts haben wir unseren größten Fehler gemacht.
Nous avons fait notre plus grosse erreur tout au début du projet.
Selbst im Winter können wir manchmal Fische durch das Eis fangen.
Même en hiver, on peut parfois pêcher à travers la glace.
Unser Flug hat Verspätung, also müssen wir am Flughafen warten.
Notre vol est retardé, nous devons donc attendre à l'aéroport.
Mit diesen neuen Daten haben wir das Problem endlich im Griff.
Avec ces nouvelles données, nous avons enfin le problème en main.
In der Nacht haben wir in der Umgebung eine Sirene gehört.
On a entendu une sirène retentir dans les environs pendant la nuit.
Moment, ich muss meine Schlüssel holen, bevor wir gehen.
Un instant, je dois prendre mes clés avant qu'on parte.
Die ersten Ergebnisse der Studie sollten wir etwa Mitte Februar bekommen.
Nous devrions recevoir les premiers résultats de l'étude autour de mi-février.
Beim Grillfest werden wir uns an gegrilltem Fleisch und Gemüse laben.
Au barbecue, nous allons nous régaler de viandes et légumes grillés.
Wenn es in diesem Tempo weitergeht, werden wir niemals fertig.
Si le travail continue à ce tarif, on ne finira jamais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wir bevatten
wir sind angekommen exp.
nous sommes arrivés
"Après dix heures de route, nous sommes arrivés."
wir auch pron.
nous aussi
"Ils signent la pétition, nous aussi nous ajoutons notre signature."
Gehen wir mal nachsehen exp.
allons voir
"Allons voir si le vélo tient encore la route."
wir selbst pron.
nous-mêmes
"Nous-mêmes avons réalisé ce projet, sans l'aide de personne."
jetzt sind wir dran adv.
à notre tour
"À notre tour, nous allons présenter notre projet devant la classe."
! Jetzt sind wir dran exp.
! à nous de jouer
"Le plan est prêt, à nous de jouer !"
! Drücken wir die Daumen exp.
! croisons les doigts
"Croisons les doigts pour que l'examen se passe bien."
! So, da haben wir's exp.
! eh bien voilà
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
Wie wäre es, wenn wir... exp.
et si on allait...
"Et si on allait au cinéma ce soir ?"
! Machen wir es so exp.
! faisons comme ça
"Si tu préfères partir tôt, faisons comme ça."
! Bleiben wir in Kontakt exp.
! gardons le contact
"Sur notre site, gardons le contact pour recevoir les nouveautés."
wir werden gehen exp.
nous irons
"Nous irons t'aider demain après le travail."
wir auch nicht pron.
nous non plus
"Ils ne comprennent pas ce problème, nous non plus."
Wir können nichts daran ändern exp.
nous n'y pouvons rien
"Le train est parti, nous n'y pouvons rien."
! Da sind wir wieder exp.
! nous revoilà
"Nous revoilà à la maison après nos vacances !"
wir alle pron.
nous toutes
"Nous toutes, les filles de la classe, avons réussi l'examen."
da sind wir exp.
nous voici
"Nous voici au sommet de la montagne, après des heures de marche."
Da sind wir exp.
nous voilà
"Nous voilà enfin à la maison!"
! Wo sind wir? exp.
! on est où
"On est où ? Je crois qu'on a raté la sortie."
! wir sind nicht früh dran exp.
! on n'est pas en avance
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wir in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2214175. Exact: 2214175. Verstreken tijd: 385 ms.
