Vertaling van "wird, oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Produkte können manuell hinzugefügt werden, indem ihr Barcode gescannt wird, oder durch Stimmerkennung.
Les produits peuvent y être ajoutés manuellement, en scannant leur code-barre, ou par reconnaissance vocale.
Dieses Problem kann sehr leicht behoben werden, indem in Ihrem Teich ein künstliches Strömungsgerät installiert wird, oder wie es auch genannt wird, ein Gegenstrom für Schwimmbäder.
Ce problème peut être très facilement corrigé en installant dans votre bassin un dispositif d'écoulement artificiel, ou comme on l'appelle aussi, un contre-courant pour les piscines.
Du verstehst, was hier ablaufen wird, oder?
Tu comprends ce qui va se passer ici?
Du weißt, wer Trauzeuge wird, oder?
Tu sais qui va être mon témoin?
Du kannst nicht schlafen, weil das Monster in diesen Momenten freigelassen wird, oder?
Vous ne pouvez pas dormir car le monstre sort à ces moments, n'est-ce pas ?
Sie sind eher für leichte Schlaflosigkeit, die durch gelegentlichen Stress oder ungewöhnliche Aktivitäten hervorgerufen wird, oder einfach nur, um die entspannenden Schwingungen des Abends zu verstärken.
Elles sont plutôt destinées aux insomnies légères provoquées par un stress occasionnel ou une activité inhabituelle, ou simplement pour améliorer les vibrations relaxantes de votre soirée.
Falls kein Stop für den Trade gesetzt wird, oder falls das Leverage übertrieben ist - können die Resultate katastrophal sein.
Et si un stop n'est pas sur un trade, ou si le levier utilisé est trop important, les résultats peuvent être catastrophiques.
Der Dienst ist so konfiguriert, dass nie nach Updates gesucht wird, oder der Dienst ist nicht zugänglich.
Le service est configuré pour ne jamais rechercher de mises à jour, ou le service n'est pas accessible.
Du glaubst doch nicht wirklich, dass jemand sie suchen wird, oder?
Tu crois que quelqu'un va les chercher?
Sie können die Bilder in jeder Hinsicht ändern, die für die Wiedergabe benötigt wird, oder schließen Sie sie in Ihren eigenen persönlichen Kreationen ein.
Vous pouvez modifier les Médias de la manière requise pour la reproduction, ou les inclure dans vos propres créations personnelles.
ein angemessenes Schutzniveau von der Europäischen Kommission durch das Drittland gewährleistet wird, oder
Ce pays a garanti un niveau de protection suffisant, d'après la définition de l'Union Européenne, ou
Wenn er verletzt wird, oder ihm etwas...
S'il est blessé ou s'il a quoi que ce soit...
Ihnen ist bekannt, dass die Firma derzeit übernommen wird, oder?
Vous savez que l'entreprise est en pleine fusion, n'est-ce pas?