Von nun an wird alles erfasst und deren Standort verfolgt.
À partir de là tout est enregistré et leur emplacement suivis.
Da wir von bestimmten Größen sprechen, wird alles individuell ausgewählt.
En parlant de tailles spécifiques, tout est sélectionné individuellement.
Wenn du unsere Pläne ausplauderst, wird alles für uns ruiniert.
Si tu révèles nos plans, tout sera gâché pour nous.
Bis wir sie finden, wird alles alt sein, inklusive uns.
Quand on la trouvera, tout sera vieux, nous avec.
Nun, ich denke, jetzt wird alles in Ordnung sein.
Eh bien, je pense que maintenant tout sera en ordre.
Auf der Website wird alles so verständlich erklärt, dass du dich problemlos anmelden kannst.
Tout est expliqué clairement sur le site, tu n'auras aucun mal à t'inscrire.
Und wenn du wiederkehrst, wird alles so wie zuvor.
Tu verras, à ton retour, tout sera comme avant.
In diesem Stoffladen wird alles meterweise verkauft, sogar die bunten Bänder.
Dans ce magasin de tissus, tout est vendu au mètre, même les rubans colorés.
Caleb, wenn ich's Tanner sage, wird alles enthüllt.
Caleb, si je le dis à Tanner, tout sera dévoilé.
Es wird alles anders sein, denn es ist ein Jubel-Jubiläum.
Tout est différent car il s'agit d'une Expiation.
Sie wird alles daran setzen, die neuesten Modetrends zu ergattern.
Er wird alles tun, um seine Freunde zu schützen, egal was es kostet.
Il fera tout son possible pour protéger ses amis, quoi qu'il en coûte.
Es scheint jetzt chaotisch, aber vertrau mir, irgendwann wird alles in Ordnung sein.
Ça semble chaotique maintenant, mais crois-moi, tout s'arrangera avec le temps.
