We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn es aus einer einzelnen Datei besteht, wird das Format beibehalten.
S'il est composé d'un seul fichier, le format est laissé comme à l'origine.
Wenn diese Option nicht angegeben ist, wird das Format anhand der Dateiendung bestimmt.
Si le paramètre n'est pas spécifié, le format est déterminé d'après l'extension du fichier des sous-titres.
Seit 1997 wird das Format als das siebte Release der MPEG-2-Familie weit angewendet.
Le format est largement utilisé depuis 1997en tant que septième version de la famille MPEG-2.
Wenn das Format eines SOAP-Dienstes nicht angegeben ist, wird das Format von der DISH-Dienstdeklaration des Dienstes übernommen.
Si le format d'un service SOAP n'est pas spécifié, le format est hérité de la déclaration de service DISH du service.
Wissenswerte Zusatzinformationen Wenn DTS-ES Discrete 6.1 oder Matrix 6.1 verschlüsselte Tonquellen mit einem DTS-ES-Decoder entschlüsselt werden, wird das Format vor der Entschlüsselung automatisch erkannt und der optimale Wiedergabemodus wird angewählt.
Lorsque les sources encodées DTS-ES Discrete 6.1 ou Matrix 6.1 sont décodées avec un décodeur DTSES, le format est automatiquement détecté en décodage et le mode optimal de lecture est sélectionné.
(Wenn ein Komma (,) zu getrennten Feldern verwendet wird, wird das Format als Comma Separated Values (CSV) bekannt, das Exportformat unter Microsoft Excel-Anwender sehr beliebt ist.)
(Quand une virgule (,) est utilisé pour séparer les champs, le format est connu sous le nom Comma Separated Values (CSV), ce format d'exportation est populaire parmi les utilisateurs de Microsoft Excel.)
Der Lehrer wird das Format der bevorstehenden Prüfung im Unterricht erläutern.
In diesem Feld wird das Format der zu importierenden Datei angegeben.
Source des données - il faut spécifier le format du fichier importé dans ce champ.
Zum anderen wird das Format der Zeugnisse bemängelt.
L'autre lacune concerne le format des certificats.
In den technischen Durchführungsstandards wird das Format der von CCPs aufzubewahrenden Aufzeichnungen festgelegt.
Les normes techniques d'exécution précisent le format des enregistrements à conserver par les contreparties centrales.
Obwohl dieses Thema nicht reagiert, wird das Format auf den meisten mobilen Schnittstellen fine.
Bien que ce thème ne soit pas responsive, son format passera très bien sur la plupart des interfaces mobiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
