Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird dichter
Vertaling van "wird dichter" in Frans
devient plus dense
s'épaissit
Der Wind frischt auf, die Gischt wird dichter und durchnässt unsere leichten Sachen.
Le vent se lève, l'embrun devient plus dense et trempe nos vêtements légers.
Die aufgestiegene Luft kühlt ab, wird dichter und sinkt an anderer Stelle.
Et comme il se refroidit, l'air devient plus dense et redescend.
Und der Nebel wird dichter
Et la brume s'épaissit
Schlechte Nachricht. Nebel wird dichter.
Le brouillard s'épaissit.
Abgekühlte Lava wird dichter als flüssige Lava, dadurch erstarrt sie schneller.
La lave refroidie devient plus dense que la lave en fusion, ce qui la fait se solidifier rapidement.
Ruf sofort die Feuerwehr, es ist dringend, der Rauch wird dichter.
Appelle les pompiers tout de suite, ça urge, la fumée augmente.
Die Hecke wird dichter, wenn du sie im Frühling und im Herbst regelmäßig schneidest.
La haie sera plus touffu si tu la tailles régulièrement au printemps et en automne.
Der Rasen wird dichter und die Pflanzenwurzeln breiten sich aus.
La pelouse se densifie et les racines des herbes ont tendance à croître.
Ja, Ihr Rasen wird dichter und grüner aussehen.
Oui, votre pelouse sera plus épaisse et plus verte.
Wenn man sich der Großstadt nähert, wird vierspurig gefahren und der Verkehr wird dichter.
À l'approche de la grande ville, on circule à quatre voies et le trafic devient dense.
Falls gewünscht, können Sie die erhöhten Teile entfernen und der Vorhang wird dichter und tiefer.
Si vous le souhaitez, vous pouvez enlever les parties surélevées et le rideau sera plus dense et plus profond.
Falten werden Tag für Tag geglättet, die Haut wird dichter und angenehmer, der Blick wird ausgeruht.
Jour après jour, vos rides sont lissées, la peau est plus dense, confortable et le regard reposé.
Die Haut, die sofort und nachhaltig mit Feuchtigkeit versorgt und revitalisiert wird, wird dichter, glatt und strahlend.
Immédiatement et durablement hydratée et revitalisée, la peau est rebondie, lissée et éclatante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird dichter in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.
