Wenn es darunter fällt, dann wird dies bereits als eine Komplikation angesehen.
Si elle tombe en dessous, cela est déjà considéré comme une complication.
Wenn eine neue Version verfügbar ist wird dies entsprechend angezeigt.
Lorsqu'une nouvelle version est disponible, cela est indiqué.
Sobald der Pool arbeitet, wird dies ein großer Platz sein.
Une fois que la piscine fonctionne, ce sera un excellent endroit.
Wenn angegeben, wird dies der neue Hostname der Verbindung.
Si fourni, ce sera le nouveau nom de l'hôte à utiliser.
Jetzt wird dies durch die Installation automatischer Tore leicht gelöst.
Maintenant, ceci est facilement résolu en installant des portes automatiques.
Wenn Camparo die Zahlung erhalten hat, wird dies per E-mail bestätigt.
Quand Camparo reçoit le paiement, ceci est confirmé par l'e-mail.
Wenn jemand einen Vertrag bricht, wird dies oft als zivilrechtliches Unrecht angesehen.
Lorsqu'une personne rompt un contrat, cela est souvent perçu comme un délit civil.
Wenn ein Produkt ausverkauft ist, wird dies im Shop sichtbar sein.
Si un produit est épuisé, ce sera visible dans votre boutique.
Mit dem beheizten Becher wird dies nie wieder ein Problem sein.
Avec la tasse chauffée, ce sera plus jamais un problème.
Möglich wird dies durch eine Reihe von perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten.
Cela est possible grâce à une gamme de composants parfaitement coordonnés.
Für die nächsten fünf Jahre wird dies ihre Heimat sein.
Pour les cinq prochaines années, ce sera leur maison.
Möglich wird dies durch das umfassende Know-how der qualifizierten Mitarbeiter.
Tout cela est possible grâce au savoir-faire étendu de collaborateurs qualifiés.
Oft wird dies durch die Anordnung des Bodens in verschiedenen Ebenen erreicht.
Cela est souvent réalisé grâce à la disposition du sol à différents niveaux.
