Deinen Überzeugungen treu zu bleiben wird schwer sein, aber du wirst es nicht bereuen.
Rester fidèle à tes convictions sera difficile, mais tu ne le regretteras pas.
Unsere beiden Kandidaten sind gleich stark, es wird schwer, sie auseinanderzuhalten.
Nos deux candidats sont à la même hauteur, il sera difficile de les départager.
Es wird schwer, nach nur vier Tagen zu gehen.
Ce sera dur de partir au bout de cinq jours.
Es wird schwer, das Spiel ohne die beste Spielerin anzusehen.
Ce sera dur de regarder le match sans le meilleur joueur.
Es wird schwer, egal, wie du es ihm sagst.
Es wird schwer, meine Heimat und Freunde zu verlassen.
Ça va être dur de quitter ma ville natale et tous mes amis.
Das wird schwer sein, dass jemand anderer es für Sie macht.
Ce sera difficile que quelqu'un d'autre le fasse pour vous.
Es wird schwer zu verbergen, dass wir den Controller töteten.
Ce sera difficile de cacher qu'on a tué le contrôleur.
Sie liegt unter Müll und wird schwer zu finden sein.
Ce sera difficile de trouver son corps couvert d'ordures.
Dieses Projekt wird schwer umzusetzen sein, wenn wir die Fristen nicht einhalten.
Ce projet sera difficile à mener à bien si nous ne respectons pas les délais.
Dieser Verrat wird seinen Preis fordern, und Vertrauen wird schwer zurückzugewinnen sein.
Cette trahison coûtera cher, et la confiance sera difficile à regagner.
Unsere Forderung gegenüber diesem Lieferanten wird schwer einzutreiben sein, weil er praktisch schon insolvent ist.
Notre créance sur ce fournisseur sera difficile à récupérer, car il est presque en faillite.
Die heute vorgestellten Projekte sind alle auf demselben Niveau - die Auswahl wird schwer.
Les projets présentés aujourd'hui sont tous de même calibre, il sera difficile de choisir.
