Selbstvertrauen wird zu einem starken Schutzschild gegen die Urteile anderer.
La confiance en soi devient un bouclier puissant contre les jugements extérieurs.
Eine zuverlässige tägliche Routine wird zu einem Stärker zur Erreichung persönlicher Ziele.
Une routine quotidienne fiable devient un pilier pour atteindre les objectifs personnels.
Zeit wird zu einem Wert, der persönlich, individuell und einzigartig ist.
Le temps devient une valeur personnelle, individuelle et unique.
Diese Wanderausstellung wird zu einem außergewöhnlichen Schaufenster für zeitgenössische afrikanische Kunst.
Cette exposition itinérante devient une vitrine exceptionnelle pour l'art contemporain africain.
Metal wird zu einem langwierigen Projekt, das lange dauern wird.
Le métal deviendra un projet de longue haleine qui durera longtemps.
Getreidebrei, serviert mit Milch, wird zu einem lecker cremigen Frühstücksgericht.
Le porridge servi avec du lait devient un petit-déjeuner délicieusement crémeux.
Seine Angewohnheit, herumzutrödeln, wird zu einem echten Problem für das Team.
Sa tendance à tirer au flanc devient un vrai problème pour l'équipe.
Technologie wird zu einem Produktionsfaktor, wenn sie in traditionellen Industrien angewendet wird.
La technologie devient un facteur de production lorsqu'elle est appliquée aux industries traditionnelles.
Nachhaltige Mode wird zu einem starken weltweiten Trend in der Bekleidungsindustrie.
La mode durable devient une tendance mondiale incontournable dans l'industrie du vêtement.
Jedes Familientreffen wird zu einem großen Vergnügen, wenn meine Familie zusammenkommt.
Chaque réunion de famille devient une fête quand nous sommes tous ensemble.
Eine zuverlässige Stationsschwester wird zu einem unverzichtbaren Teil des Krankenhausbetriebs.
Un infirmier de service fiable devient une partie essentielle du fonctionnement de l'hôpital.
Jeder Kindergeburtstag wird zu einem fröhlichen Glücksmoment, bei dem alle zusammen lachen und singen.
Chaque anniversaire d'enfant devient un moment joyeux où tout le monde rit et chante ensemble.
Der Garten wird zu einem Rückzugsort für verschiedene Insekten und kleine Lebewesen.
Le jardin devient un refuge pour divers insectes et petites créatures.
