Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird zu einer
Vertaling van "wird zu einer" in Frans
devient une
devient un
entraînera une
deviendra une
conduira à une
contribuera à une
permettra de
transforme en une
conduira à un
se transforme
permettra d'
deviendra un
transforme en un
entraînera un
devient la
Diese Epidemie wird zu einer echten Sache, alle reden überall darüber.
Cette épidémie devient une vraie affaire, tout le monde en parle partout.
Diese Sammlung, fürs Fernsehen adaptiert, wird zu einer Serie unabhängiger Episoden.
Ce recueil en adaptation pour la télévision devient une série d'épisodes indépendants.
Das Schlafsofa am Fenster wird zu einer richtig gemütlichen Leseecke.
Le lit de jour près de la fenêtre devient un coin lecture très agréable.
Der kleine, von Mauern umgebene Platz wird zu einer ruhigen Oase mitten in der Stadt.
Le petit square entouré de murs devient un refuge calme au milieu de la ville.
Die Nichteinhaltung der Standards wird zu einer Überprüfung der Unternehmenspolitik führen.
Le non-respect des normes entraînera une révision des politiques de l'entreprise.
Dies wird zu einer Verringerung der allgemeinen Kundenzufriedenheit führen.
Cela entraînera une diminution de la satisfaction globale des clients.
Das Tragen der grünen Armbinde wird zu einer weithin anerkannten Form symbolischen Widerstands.
Le port du brassard vert devient une forme de résistance symbolique largement reconnue.
Stundenlang jede Zelle in der Tabelle auszufüllen, wird zu einer erschöpfenden Fleißarbeit.
Remplir chaque case du tableur pendant des heures devient une tâche fastidieuse épuisante.
Er drückt sich immer vor Verantwortungen; es wird zu einer schlechten Angewohnheit.
Il se dérobe toujours à ses responsabilités ; cela devient une mauvaise habitude.
Bar Theke wird zu einer Art Trennzeichen von Wohnzimmer und Küche.
Le comptoir devient une sorte de séparateur du salon et de la cuisine.
Diese Lehrerin wird zu einer entscheidenden Akteurin beim Wandel der Unterrichtsmethoden an ihrer Schule.
Cette enseignante devient une actrice décisive du changement des méthodes pédagogiques dans son collège.
Die Frau wird zu einer Blume, aber er bleibt ein Dorn.
La femme devient une fleur, et lui reste une épine.
Diese Aubergine, paniert und anschließend gegrillt, wird zu einer richtig leckeren Beilage.
Cette aubergine enrobée de chapelure, puis grillée, devient un accompagnement très savoureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird zu einer in het Duits
Resultaten: 1380. Exact: 1380. Verstreken tijd: 244 ms.
