Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
witzigen
Geflecteerde vorm van witzig
Vertaling van "witzigen" in Frans
Der frisch Vermählte hört der witzigen Rede seines besten Freundes aufmerksam zu.
Le nouvellement marié écoute attentivement le discours amusant de son meilleur ami.
Sie trug ihren Hut schief, was ihr einen witzigen Ausdruck gab.
Elle avait mis son chapeau de biais, ce qui lui donnait un air amusant.
Dieser Mathelehrer reißt seine Schüler mit witzigen, greifbaren Beispielen mit.
Ce professeur de maths emballe ses élèves avec des exemples drôles et concrets.
Die Rasselbande aufgeweckter Kinder schmückte den Raum mit witzigen, bunten Zeichnungen.
La troupe d'enfants espiègles décorait la salle avec des dessins drôles et colorés.
Seit dem Praktikum ist sie ganz vernarrt in ihren geduldigen, witzigen Betreuer.
Depuis le stage, elle est sous le charme de son tuteur patient et drôle.
Seit er klein ist, nennt ihn seine Oma mit einem ziemlich witzigen Kosenamen.
Depuis qu'il est petit, sa grand-mère l'appelle par un surnom affectueux très drôle.
Er verziert seine Briefe gern mit kleinen, witzigen Zeichnungen am Rand.
Il aime orner ses lettres de petits dessins amusants dans les marges.
Meine Schwester hat ihre Baseballkappe mit bunten, witzigen Aufnähern verziert.
Ma sœur a décoré sa casquette de baseball avec des écussons colorés et amusants.
Der Spaßvogel versuchte, andere mit witzigen Kommentaren zu einer Reaktion zu provozieren.
Le farceur essayait d'inciter les autres à réagir avec des commentaires amusants.
Das Kinderbuch bringt am Ende jedes Kapitels einen witzigen Fakt.
Le livre pour enfants met un fait amusant à la fin de chaque chapitre.
Der Praktikant hat für die Werbekampagne der Firma einen witzigen Türhänger entworfen.
Le stagiaire a conçu un accroche-porte amusant pour la campagne de publicité de l'entreprise.
Sie sucht ein illustriertes Spruchbuch, mit witzigen Zeichnungen zu jedem traditionellen Spruch.
Elle cherche un proverbe illustré, avec des dessins amusants pour accompagner chaque phrase traditionnelle.
Nach dem Aufwachen steht ihm eine große Haarsträhne ab und verleiht ihm einen witzigen Look.
Après le réveil, une grosse touffe de cheveux dressée lui donne un air amusant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor witzigen in het Duits
Resultaten: 572. Exact: 572. Verstreken tijd: 28 ms.
