Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
Je lui ai dit qu'il pourrait trouver de meilleurs amis ailleurs.
Das Restaurant wird derzeit umgebaut, daher müssen wir woanders essen.
Le restaurant est actuellement en travaux, donc nous devons manger ailleurs.
Wenn wir woanders wären, würde ich dich umbringen, Verräter.
Si on était autre part, je t'aurais tué, sale traître.
Ich finde diese Dokumente woanders, nicht in diesem Ordner.
Je trouverai ces documents autre part, pas dans ce dossier.
Er sagt, sie wären vor dem Motel noch woanders hingefahren.
Avant d'arriver au motel, elles se sont arrêtées quelque part.
Ich bin mir sicher, du kannst den woanders finden.
Er wollte nicht ausziehen, aber er fand woanders einen besseren Job.
Il ne voulait pas partir, mais il a trouvé un meilleur emploi ailleurs.
Der Parkplatz war brechend voll, also mussten wir woanders parken.
Le parking était plein à craquer, nous avons donc dû nous garer ailleurs.
Das Restaurant war brechend voll, also beschlossen wir, woanders zu essen.
Le restaurant était bondé, alors nous avons décidé de manger ailleurs.
Der Holzstuhl ist viel zu wackelig - setz dich bitte lieber woanders hin.
La chaise en bois est trop instable, je préfère que tu t'assoies ailleurs.
Das Waffeleisen ist nicht mehr zu finden - jemand hat es woanders hingestellt.
On ne trouve plus le moule à gaufres, quelqu'un l'a rangé ailleurs.
Sie fühlte sich unruhig im Verkehr und wünschte sich, woanders zu sein.
Elle se sentait agitée dans les embouteillages, souhaitant être ailleurs.
Du meckerst ständig über deinen Job, willst aber trotzdem nicht woanders suchen.
Tu ronchonnes tout le temps contre ton travail, pourtant tu refuses de chercher ailleurs.
