Download for Windows Premium
Publiciteit
quelque part
irgendwo
irgendwohin
irgendwie
wohin
woanders
in gewisser Weise
an irgendeinem Ort
Ort da draußen irgendwoher
sonst wo
Donne-moi une petite minute, je dois trouver mes clés quelque part ici.
Gib mir einen Augenblick, ich muss hier irgendwo meine Schlüssel finden.
Note ton mot de passe quelque part, sinon tu vas encore l'oublier.
Schreib dein Passwort irgendwo auf, sonst vergisst du es wieder.
Pour arriver quelque part rapidement, ils ont pris l'autoroute au lieu des petites routes.
Um schnell irgendwohin zu kommen, nahmen sie die Autobahn statt der kleinen Landstraßen.
Cela me semble, quelque part, injuste pour ceux qui ont vraiment travaillé.
Das kommt mir irgendwie unfair vor gegenüber denen, die wirklich gearbeitet haben.
Nous étions quelque part contents que la réunion se termine plus tôt que prévu.
Wir waren irgendwie froh, dass das Treffen früher zu Ende war als geplant.
On doit tracer la ligne quelque part, sinon les exceptions vont se multiplier.
Irgendwo muss man eine Grenze ziehen, sonst häufen sich die Ausnahmen.
Je te rejoindrai quelque part en ville ; envoie-moi juste ta position par message.
Ich treffe dich irgendwo in der Stadt; schick mir einfach deinen Standort.
La légende locale parle d'un trésor caché quelque part au milieu du marécage.
Der örtlichen Legende nach soll irgendwo mitten im Sumpf ein Schatz verborgen sein.
Il a perdu son sac quelque part dans le métropolitain bondé hier soir.
Gestern Abend hat er seine Tasche irgendwo in der überfüllten U-Bahn verloren.
La légende raconte qu'un trésor serait caché quelque part dans cette gorge isolée.
Der Legende nach soll irgendwo in dieser abgelegenen Schlucht ein Schatz versteckt sein.
Ils veulent déménager et recommencer leur vie quelque part loin d'ici.
Sie wollen umziehen und irgendwo weit weg von hier noch einmal neu anfangen.
Nous pourrions nous reposer quelque part sur la route, si tu te sens fatigué.
Wir könnten unterwegs irgendwo eine Pause machen, wenn du müde bist.
Pour le jeu, chaque enfant devait cacher un centime quelque part dans la cour.
Für das Spiel sollte jedes Kind irgendwo im Hof eine Centmünze verstecken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met quelque part: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor quelque part in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10500. Exact: 10500. Verstreken tijd: 72 ms.