Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wohl... das

Examples with "wohl... das" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wohl
bien aise probablement bien-être peut-être
Du siehst wohl... das ist kein Schaf, das ist ein Widder.
Tu vois bien... ce n'est pas un mouton, c'est un bélier.
Wir sollten wohl... das Unaussprechliche besprechen, ehe wir nie wieder miteinander sprechen.
pense qu'on devrait parler de ce dont on ne doit pas parler avant de ne plus se parler.

Andere resultaten

Manchmal, Captain, muss man etwas opfern - für das Wohl...
Parfois, vous devez vous sacrifier - pour le bien de tou...
Manchmal bin ich wohl etwas... Das...
C'est juste que parfois, je peux être un peu...
Ja. Sie würde wohl... Nein, das wird nichts.
Elle... Non, ça va pas marcher.
Regine Schlaginhaufen und Ursula Tarnutzer haben sich ein Leben lang uneigennützig für das Wohl...
Regine Schlaginhaufen et Ursula Tarnutzer ont consacré leur vie au bien d'autrui.
Rorschach ist wohl klar geworden, ... das wir als einziger unsere beiden Identitäten kennen.
Rorschach sait qu'on est les seuls à savoir qui on est.
Unser teuerstes Gericht wäre wohl das Beefsteak... Das ist... gebratenes Rindfleisch.
Le plat le plus cher serait le bifteck, de la viande de vache grillée.
Dann hab ich mir das wohl... Nein, hab ich nicht.
C'est sans doute mon... Non.
Nein... das wohl gerade eben nicht.
Non... je ne crois pas...
Aber wie ist das wohl... im Weltraum?
Mais imaginez ce que c'est dans l'espace.
Nun, wenn sie mich sieht, wird das wohl...
J'imagine qu'en me voyant,
Eine liebe Gastgeberin, hilfsbereit und immer um das Wohl ihrer Gäste sorgend... das Zimmer ist etwas klein - für längere Aufenthalte - aber fein, schön und stilvoll eingerichtet...
Une hôtesse chère, serviable et attentionné toujours sur le bien-être de leurs clients... la salle est un peu petite - pour les longs séjours - mais un mobilier raffiné, agréable et de style...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wohl... das bevatten

auf das Wohl von jemandem anstoßen v.
trinquer à la santé de
"Nous avons trinqué à la santé de nos grands-parents."
! Das wird wohl exp.
! ça promet d'être
"Ça promet d'être compliqué demain."
Das ist wohl übertrieben exp.
c'est beaucoup dire
"Tu dis que tout va bien, mais c'est beaucoup dire."
! das ist ja wohl die Höhe exp.
! c'est trop fort
"Quand il arrive en retard et se plaint encore, c'est trop fort !"
auf das Wohl von jemandem trinken v.
boire à la santé de
"Nous avons bu à la santé de nos grands-parents pour leurs noces d'or."
das Wohl der Kinder berücksichtigen v.
penser aux enfants
"Il faut penser aux enfants avant de divorcer."
! das ist ja wohl ein Witz exp.
! en voilà une blague
"En voilà une blague, ils veulent nous faire payer deux fois la même facture !"
Das ist wohl das Mindeste exp.
c'est bien le moins
"Il s'est excusé après son erreur, c'est bien le moins !"
! Das ist ja wohl die Höhe! exp.
! c'est fort de café
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! das ist ja wohl der Gipfel exp.
! c'est le bouquet
"Encore un retard de livraison, c'est le bouquet !"
! Das ist ja wohl ein Witz exp.
! elle est bien bonne
"Elle est bien bonne, il se dit victime maintenant."
! Dir passt das wohl exp.
! ça t'arrange
"Ah, ça t'arrange que je paie encore le dîner !"
das kann man wohl sagen exp.
c'est le cas de le dire
"Il s'est cassé la jambe en sautant, c'est le cas de le dire !"
Das muss man wohl zugeben exp.
il faut bien le reconnaître
"C'est une bonne idée, il faut bien le reconnaître, mais risquée."
! Das ist ja wohl das Beste! exp.
! c'est la meilleure
"Il pleut le jour de notre pique-nique, c'est la meilleure !"
auf das Wohl von prep.
à la santé de
"À la santé de notre patron, coincé au bureau !"
das Wohl aller nm.
le bien de tous
"Le maire prétend agir pour le bien de tous."
das wird wohl gewesen sein exp.
cela aura été
"Cela aura été un malentendu entre eux."
! das war's dann wohl 
! bien le bonsoir
"La voiture ne démarre plus, bien le bonsoir pour partir en vacances."

Synoniemen voor wohl... das in het Duits

Publiciteit

Suggesties

das Wohl aller 157
Das war's dann wohl 140
das mag wohl sein 9
über das Wohl und Wehe 7
das Wohl 2447
Das ist wohl 1229
für das Wohl 833
Das war wohl 487

Resultaten: 104363. Exact: 2. Verstreken tijd: 206 ms.