Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ce que
NEW
was
wie
so wie
wovon damit wonach wofür worum worauf wozu womit worüber das
Je ne comprends pas ce que tu veux dire avec cette remarque étrange.
Ich verstehe nicht, was du mit dieser seltsamen Bemerkung meinst.
Je ne vois pas bien ce que tu reproches exactement à ce film.
Ich verstehe nicht ganz, was genau du diesem Film vorwirfst.
Je ne sais pas vraiment ce que le directeur attend de notre équipe.
Ich weiß nicht genau, was der Direktor von unserem Team erwartet.
Ils n'ont même pas essayé de comprendre ce que je ressentais vraiment.
Sie haben nicht einmal versucht zu verstehen, was ich wirklich fühlte.
Écoutez bien, ce que je vais dire peut sauver des vies.
Hört gut zu, was ich gleich sage, kann Leben retten.
Je vais te répéter ce que le directeur a dit pendant la réunion.
Ich wiederhole dir, was der Direktor in der Sitzung gesagt hat.
Il ne fait que répéter ce que ses parents lui ont toujours dit.
Er plappert nur nach, was seine Eltern ihm immer gesagt haben.
Le colis ouvert contenait exactement ce que j'avais commandé en ligne.
Das geöffnete Paket enthielt genau das, was ich online bestellt hatte.
Choisis ce que tu veux au restaurant, je paie l'addition ce midi.
Bestell im Restaurant, was du willst - ich zahle heute Mittag.
Je me demande souvent ce que tu penses réellement de mon idée de voyage.
Ich frage mich oft, was du wirklich von meiner Reiseidee hältst.
Tu récoltes ce que tu as semé en mentant sans cesse à tes amis.
Wer seine Freunde ständig belügt, erntet, was er gesät hat.
Avec un peu de chance, tu peux accomplir tout ce que tu désires.
Mit etwas Glück kannst du alles erreichen, was du dir wünschst.
Rappelle-toi ce que le médecin a dit lors de la dernière consultation.
Denk dran, was der Arzt bei der letzten Untersuchung gesagt hat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ce que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
wenn du weißt, was ich meine
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
c'est bien ce que je disais exp.
genau das habe ich doch gesagt
"Il pleut maintenant, c'est bien ce que je disais ce matin."
à ce que je sache exp.
Soweit ich weiß
"À ce que je sache, il n'a pas rendu le dossier."
ça coûtera ce que ça coûtera exp.
Es wird kosten, was es kostet
"Pour réparer la voiture, ça coûtera ce que ça coûtera, j'en ai besoin."
! ça vaut ce que ça vaut exp.
Es ist, was es ist
"Voici mon avis, ça vaut ce que ça vaut, mais je pense qu'il faut attendre."
faire ce que bon lui semble v.
tun, was man will
"Il peut faire ce que bon lui semble avec son argent."
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais exp.
Wasser predigen und Wein trinken
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! fais ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Tu, was ich sage, nicht was ich tue
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Macht, was ich sage, nicht, was ich tue
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
on ne récolte que ce que l'on sème exp.
Wie man sät, so erntet man
"Il a été licencié car il arrivait toujours en retard : on ne récolte que ce que l'on sème."
tenir à ce que v.
darauf bestehen, dass
"Elle tient à ce que tu viennes à son anniversaire demain."
! tu vois ce que je veux dire exp.
Weißt du, was ich meine?
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
ce que femme veut, Dieu le veut exp.
Was eine Frau will, das will Gott auch
"Maman voulait une nouvelle cuisine, et elle l'a eue : ce que femme veut, Dieu le veut !"
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es exp.
Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist.
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
Macht, was ich sage, nicht, was ich tue!
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
n'être plus ce que l'on était v.
nicht mehr das sein, was man einmal war
"On n'est plus ce que l'on était, hélas."
on récolte ce que l'on sème exp.
man erntet, was man sät
"Il a été malhonnête toute sa vie, on récolte ce que l'on sème."
pour faire valoir ce que de droit adv.
zur Vorlage bei Bedarf
"Cette attestation est délivrée pour faire valoir ce que de droit."
pour servir et valoir ce que de droit exp.
zur Vorlage und weiteren Veranlassung
"Le certificat porte la mention « pour servir et valoir ce que de droit »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ce que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à ce que +10k
qu'est-ce que +10k
que ce soit +10k
jusqu'à ce que +10k
de ce que +10k
quoi que ce soit +10k
de manière à ce que +10k
qui que ce soit +10k

Resultaten: 292962. Exact: 292962. Verstreken tijd: 635 ms.