Sie fühlte sich verloren auf den kargen Feldern, wo nichts wuchs.
Elle se sentait perdue dans les champs déserts, où rien ne poussait.
Ihm fiel ein einzelnes Barthaar auf, das schneller wuchs als die anderen.
Il a remarqué un poil de barbe isolé qui poussait plus vite que les autres.
Sie wuchs in einem Wohnwagenpark auf, in dem jeder jeden kannte.
Elle a grandi dans un terrain de caravanes où tout le monde se connaissait.
Sie wuchs in einem belebten, aber auch sehr armen Mietshausviertel auf.
Elle a grandi dans un quartier des immeubles, vibrant mais aussi très pauvre.
Er fühlte sich erleichtert, da er wusste, dass sein Rentenkonto stetig wuchs.
Il était soulagé de savoir que son épargne retraite augmentait régulièrement.
Ihr Streit wuchs, und schon bald waren sie bereit, handgreiflich zu werden.
Leur désaccord a grandi et bientôt, ils étaient prêts à en venir aux mains.
Topinambur war während des Krieges sehr beliebt, weil er so problemlos wuchs.
Le topinambour était très populaire pendant la guerre, car il poussait facilement.
Er wuchs aus dem falschen Viertel auf, arbeitete aber hart, um erfolgreich zu sein.
Il a grandi dans les quartiers défavorisés, mais a travaillé dur pour réussir.
Seine Popularität wuchs und er war sich sicher, dass er haushoch gewinnen würde.
Sa popularité a grandi, et il était certain de gagner haut la main.
Je schneller ich rannte, desto mehr wuchs ihr gelber Hass...
Plus vite j'ai couru, plus leur haine jaune a grandi...
Er wuchs in einer kleinstädtischen Atmosphäre auf, in der jeder jeden kannte.
Il a grandi dans une ambiance de petite ville, où tout le monde se connaissait.
Der Wald wuchs undurchdringlich dicht und machte es unmöglich, sich leicht hindurch zu bewegen.
La forêt devenait d'une densité impénétrable, rendant toute progression aisée impossible.
Ich wuchs mit diesen Geschichten auf, also suchte ich sie überall.
Comme j'avais grandi avec toutes ces histoires, je la cherchais partout.
