Vertaling van "wundersamen" in Frans
Hinter dieser wundersamen Beförderung steckte eine Absprache unter einflussreichen Freunden.
Le pot-aux-roses de cette promotion miraculeuse, c'était un arrangement entre amis influents.
Nach seiner wundersamen Genesung glauben manche fast, er gehe über Wasser.
Après sa guérison miraculeuse, certains pensent presque qu'il marche sur l'eau.
Seine Geschichte von wundersamen Gewinnen ist zu schön, um wahr zu sein.
Son histoire de gains miraculeux, c'est trop beau pour être honnête.
Der alte Priester sprach von einer wundersamen Liebe, die selbst die härtesten Herzen verwandeln könne.
Le vieux prêtre parlait d'un amour miraculeux capable de transformer les cœurs les plus durs.
Ich war hinüber gegangen an einen wundersamen Platz aus reinem Frieden aus Liebe.
Je me trouvais dans un lieu merveilleux de pure paix, d'amour.
Jeder von Ihnen wurde gezielt für heute Abend auserwählt, um an diesem wundersamen Moment teilzunehmen.
Chacun d'entre vous a été méticuleusement choisi pour participer à ce moment merveilleux.
Seit seiner wundersamen Genesung scheint er jeden Morgen ins Leben zurückzukehren.
Depuis sa guérison miraculeuse, il semble renaître à la vie chaque matin.
Der Croupier grinst, als er den Spieler von seiner wundersamen Martingale prahlen hört.
Le croupier sourit en entendant le joueur se vanter de sa martingale miraculeuse.
Er war ziemlich naiv, als er diese Geschichte vom wundersamen Gewinn geglaubt hat.
Il avait de beaux yeux quand il a cru à cette histoire de gain miraculeux.
Die Werbung übertreibt die Wirkung dieser angeblich wundersamen Creme maßlos.
La publicité décrit de manière exagérée les effets de cette crème prétendument miraculeuse.
Sie waren so gutgläubig, dass sie diese Geschichte von einem wundersamen Lotto-Gewinn geglaubt haben.
Ils étaient si naïfs qu'ils ont cru à cette histoire de loterie miraculeuse.
Angesichts der angeblich wundersamen Behandlungserfolge war die Skepsis der Ärzte völlig nachvollziehbar.
Devant les résultats miraculeux du traitement, l'incrédulité des médecins était parfaitement compréhensible.
Der Zauberer schwang seinen Zauberstab hilflos in der Hoffnung auf einen wundersamen Trick.
Le magicien a agité sa baguette de manière absurde, espérant tour de magie miraculeux.