Les croyants s'agenouillent devant la relique, espérant recevoir une guérison miraculeuse.
Die Gläubigen knien vor der Reliquie nieder und hoffen auf eine wundersame Heilung.
La guérison miraculeuse de cet enfant a bouleversé tout le personnel de l'hôpital.
Die wundersame Genesung dieses Kindes hat das gesamte Krankenhauspersonal zutiefst erschüttert.
Le guérisseur priait pour l'homme malade, espérant une guérison miraculeuse.
Der Geistheiler betete über den kranken Mann und hoffte auf eine wunderbare Genesung.
La survie miraculeuse du randonneur a été attribuée à sa capacité à échapper à la mort.
Das wunderbare Überleben des Wanderers wurde seiner Fähigkeit zugeschrieben, dem Tod zu entkommen.
Et quand il est sorti ceci est ce qui était miraculeuse.
Und als er ging hinaus das ist, was ein Wunder war.
Beaucoup de loups-garous veulent voir cette miraculeuse grossesse d'eux-mêmes.
Viele Werwölfe wollen das Wunder der Schwangerschaft mit ihren eigenen Augen sehen.
La vie remplacée et miraculeuse de l'olivier a dissipé cette erreur.
Das erneuerte und wundersame Leben des Olivenbaums zerstreute diese Störung.
Elle expliqua sa situation en quémandant, attendant de nous une solution presque miraculeuse.
Sie schilderte ihre Lage in einem bettelnden Ton und erwartete von uns eine fast wundersame Lösung.
Il fut délivré du pouvoir des ténèbres et reçut une réponse miraculeuse.
Er wurde aus der Macht der Dunkelheit befreit und erhielt eine wundersame Antwort.
Ils interprétèrent la guérison miraculeuse de l'enfant comme une manifestation divine pleine de compassion.
Sie deuteten die wundersame Heilung des Kindes als ein barmherziges göttliches Zeichen.
Guérison miraculeuse, sans trace de la maladie après l'expérience.
Wunderbare Erholung nach der Erfahrung, mit keinerlei Spuren dieser Erkrankung.
La lumière miraculeuse qui entrait par le vitrail semblait apaiser les malades rassemblés.
Das wundersame Licht, das durch das Buntglasfenster fiel, schien die versammelten Kranken zu beruhigen.
Les publicités contorsionnent souvent les résultats des études pour faire croire à une efficacité miraculeuse.
Werbung verdreht oft Studienergebnisse, um eine wundersame Wirksamkeit vorzugaukeln.