Examples with "z. B. Visual Basic" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Wort, das Bestandteil einer Sprache, z. B. Visual Basic ist.
Dadurch kann z. B. ein Visual Basic-Programm ein Verzeichnis auf eingehende Faxnachrichten überprüfen und das Scan-Modul starten, um sie automatisch zu importieren.
Sie könnten z. B. in Visual Basic ein Fenster mit der Schaltfläche „Umsatzdaten von heute" definieren.
Vous pouvez par exemple définir dans Visual Basic une fenêtre dotée d'un bouton « Résultats des ventes du jour ».
Auf die Objekte, die FileMaker Pro für Automation freigibt, kann jeder beliebige ActiveX-Client oder Automation-Controller zugreifen, z. B. mit Visual Basic und anderen ähnlichen Programmiertools.
Les objets FileMaker Pro exposés à une commande d'automatisation sont accessibles par le biais de tout client ActiveX ou contrôleur d'automatisation, y compris Visual Basic et tout autre outil de programmation similaire.
Beschreibt die Elemente der Benutzeroberfläche des Visual Basic-Editors, z. B. Befehle, Dialogfelder, Fenster und Symbolleisten.
Décrit les éléments de l'interface utilisateur de Visual Basic Editor, comme les commandes, les boîtes de dialogue, les fenêtres et les barres d'outils.
Beschreibt hilfreiche allgemeine Verfahren (z. B. zur Verwendung des Objektbrowsers oder zur Festlegung von Optionen für die Visual Basic-Umgebung).
Décrit les procédures courantes utiles (par exemple, comment utiliser l'Explorateur d'objets ou définir les options de l'environnement Visual Basic).
Benutzer von Entwicklungssoftware (z. B. Visual Studio) können Ordner ausschließen, in denen sie ihre Projekte kompilieren.
Les utilisateurs dotés d'un logiciel de développement (Visual Studio, par exemple) peuvent exclure les dossiers dans lesquels ils compilent leurs projets.
Wenn Sie ein Microsoft-Produkt wie beispielsweise verwenden, um Kontakte zu verwalten oder um mit anderen Personen oder Organisationen zu kommunizieren oder zu interagieren, erfassen wir Daten über Ihre Kontakte und Beziehungen, z. B. Visual Studio Team Services.
Nous recueillons des données concernant vos contacts et vos relations si vous utilisez un produit Microsoft pour gérer vos contacts ou pour communiquer ou interagir avec d'autres personnes et organisations.
Auch die Integration mit externen Tools (z. B. Visual Studio) gestaltet sich reibungslos. Die gebotene Dokumentation ist ebenfalls sehr gut.
Les exemples SDK fournis sont un excellent point de départ et l'intégration avec des outils externes (à savoir Visual Studio) est transparente.
Dies führte für Benutzer zu Problemen beim Ausführen bestimmter, auf ihrer persönlichen vDisk installierter Anwendungen, die eine höhere Version, z. B. Visual Studio, benötigten (#439009).
Cela entraînait des problèmes pour les utilisateurs exécutant certaines applications installées sur le Personal vDisk qui nécessitaient la version supérieure, telles que Visual Studio (#439009).
So z. B. wenn die neue Strecke nicht eröffnet worden wäre.
La nouvelle liaison, par exemple, n'aurait pas été ouverte.
So ist ein kleines Bier z. B. besser als ein großes.
Préférez un demi plutôt qu'une pinte de bière par exemple.
Das ist manchmal recht nützlich, z. B. für die Startseite.
Ceci est parfois utile par exemple pour la page d'accueil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
