Vertaling van "zappe" in Frans
Am Wochenende zappe ich oft durch die Kanäle, um alte Filme zu finden.
Pendant le week-end, je zappe souvent pour trouver de vieux films.
Manchmal zappe ich einfach durch, um nostalgische TV-Momente aus meiner Kindheit wiederzuerleben.
Parfois, je zappe juste pour revivre des moments nostalgiques de la télé de mon enfance.
Während der Werbepausen zappe ich gerne, um etwas Interessanteres zu finden.
J'adore zapper pendant les publicités pour trouver quelque chose de plus intéressant.
An faulen Nachmittagen zappe ich gerne durch die Sender und schaue, was läuft.
Les après-midis tranquilles, j'adore zapper et voir ce qu'il y a à la télé.
Ich zappe durch die Kanäle auf der Suche nach etwas Gutem zum Anschauen.
Je zappe pour trouver quelque chose de bien à regarder.
Ich zappe schnell durch die Programme, auf der Suche nach der neuesten Folge meiner Lieblingsserie.
Je zappe rapidement à la recherche du dernier épisode de ma série préférée.
Ich zappe oft durch die Kanäle, wenn irgendwo eine Werbepause läuft.
Je zappe souvent quand il y a une page de publicité sur une chaîne.
Ich mag keine Werbung, deshalb zappe ich normalerweise, bis die Sendung wieder anfängt.
Je n'aime pas les publicités, alors je zappe généralement jusqu'à ce que l'émission reprenne.
Nach dem Abendessen zappe ich durch die Kanäle, um zu sehen, was heute Abend läuft.
Après le dîner, je zappe pour voir ce qu'il y a à la télé ce soir.
Ich zappe vor und zurück zwischen neuen Shows in der Hoffnung die selbe Geschichte zu finden,
Je zappe entre toutes les infos en espérant entendre la même histoire,
Nichts, ich zappe nur herum.
Rien, je zappe.
Manchmal zappe ich durch die Sender, um neue Dokumentationen oder Serien zu entdecken.
Je zappe parfois pour découvrir de nouveaux documentaires ou séries.
Manchmal zappe ich durch die Sender in der Hoffnung, zufällig einen verborgenen Schatz zu entdecken.
Parfois je zappe, espérant tomber sur une perle rare.
